№ 297492
Здравствуйте! Сегодня на работе услышала следующий диалог. Речь шла о подготовке отчёта и сроках. В запасе дни есть, поэтому срочности переводчику не установили. И фраза, которая меня потрясла, звучала дословно так:" Да Вы, Марина, забейте!". Я подошла потом к коллеге и сказала, что уважительная форма обращения не допускает употребления жаргонных слов и брани. Надо было бы сказать: :"Не волнуйтесь (не переживайте), Марина". А что ответил бы профессиональный филолог в таком случае? Спасибо! P.S. Ваш ответ я обязательно донесу до произнесшего сию фразу.
ответ
Брани здесь точно нет, а использование жаргона, просторечия и разговорных слов в деловом общении должно регулироваться самими собеседниками.
29 июня 2018
№ 297418
Уточните, пожалуйста, пунктуацию: "Всегда есть что есть" (речь идет о еде). Не требуется ли постановка запятой перед союзом "что"? Заранее спасибо!
ответ
12 июня 2018
№ 297413
Добрый день! Интересует вопрос, связанный с классификацией ошибок, а именно вид ошибки (орфографическая или графическая) при написании слова бессмысленный как «бесмысленный». Можно ли считать данную ошибку графической? Если нет, то какой орфографической ошибкой она является: грубой или негрубой? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Общепринятой классификации ошибок письма не существует. В данном случае речь может идти о графической ошибке (пропуск буквы), а не об орфографической (неверное написание значимой части слова).
12 июня 2018
№ 297355
Здравствуйте! Как будет правильно, если речь идет о женщине: новЫЙ губернатор или новАЯ губернатор?
ответ
Правильно в официальной речи: новый губернатор. В разговорной речи - новая губернатор.
10 июня 2018
№ 297304
Здравствуйте! Можно ли сказать (написать) "Крайнее отправление автобуса"? Речь идет о расписании экскурсий.
ответ
Лучше: последний автобус по расписанию.
18 мая 2018
№ 297286
Добрый день, уважаемая Грамота! Очень нужна Ваша помощь! Предложение - Тео любит дайвинг и установил личный рекорд: нырнул на 18 метров на одном дыхании. - Уместно ли здесь применение выражения "на одном дыхании", если речь идет не о наречном устоявшемся выражении, а о существительном с предлогом? То есть взяв кислород в легкие один раз, спустился на такую глубину? Ну или может в профессиональной лексике используется?
ответ
Возможно, так: нырнул на 18 метров, задержав дыхание?
17 мая 2018
№ 297252
как правильно: повышаю свою компетентность или свою компетенцию, если речь идет о повышении профессиональной квалификации
ответ
Верно: повышать компетентность (уровень знаний), расширять компетенцию (круг вопросов, полномочий). Оба сочетания не являются заменой сочетанию "повышать квалификацию".
15 мая 2018
№ 297175
Подскажите, пожалуйста, с какой буквы будет писаться "тамбовская земля"?
ответ
Если речь о названии территории, то первая буква - прописная.
29 апреля 2018
№ 297111
Здравствуйте! Правильно ли использовать, например, числительные вот в таком формате: "...В срок от 1 до 15 недеЛЬ" или "...Силами одной или нескольких фабрИК". Если нет, то как стоит писать? Речь о согласовании, но я никак не могу найти ответ. Заранее благодарю!
ответ
21 апреля 2018
№ 297074
Добрый день! Подскажите, в словосочетании «сжатие пространства» (закономерность развития экономического пространства в региональной экономике) — нужно ли закавычить слово «сжатие», ведь речь идет о переносном значении?
ответ
В данном случае возможно использование кавычек.
21 апреля 2018
