№ 265663
"Заруфить" (от слова roof - крыша) - это залезть на крышу. Так что где нет крыши, то и нельзя заруфить. Т.е. шпиль, дерево или звезду нельзя заруфить или можно?
ответ
Исходя из этимологии этого жаргонного слова, заруфить действительно означает 'залезть на крышу'. Но слова, употребляясь в языке, могут менять свое значение (оно может расширяться или сужаться), у слов может развиваться переносное значение. У слова заруфить вполне может развиться (а может, уже и развивается) переносное значение: 'залезть на крышу' – 'залезть на какую-либо поверхность высокого сооружения' – 'залезть, взобраться на какой-либо высокий предмет, сооружение'. В этом смысле вполне можно (будет) заруфить и шпиль, и дерево (т. е. даже то, где нет крыши). Ср. историю слова ксерокс: изначально так назывался только копировальный аппарат фирмы Xerox, а потом, невзирая на этимологию слова, так стали называть любой копировальный аппарат, даже не имеющий к этой фирме никакого отношения.
10 июля 2012
№ 210686
К вопросу 210658. Или у меня не все в порядке с русским языком, или я чего-то не понимаю. Ну не получается у меня просклонять французское женское имя Одиль! Может, вы поможете мне?
ответ
Корректно: Одиль, Одили, Одили, Одиль, Одилью, об Одили.
24 ноября 2006
№ 305081
Здравствуйте. Не могли бы вы уточнить, как правильно писать названия Канарских островов: Ла-Пальма, Ла-Гомера и Эль-Йерро. С дефисом или без него. Спасибо.
ответ
Написание служебных элементов ла, эль через дефис корректно. Однако отечественной картографической и энциклопедической традиции соответствует написание названий Канарских островов без служебных элементов. В «Словаре географических названий зарубежных стран» (М., 1986) зафиксировано название Иерро, в «Большой российской энциклопедии» упоминаются острова Гомера, Пальма, Иерро.
1 апреля 2020
№ 267682
Здравствуйте! Будьте добры, подскажите, пожалуйста, как правильно: "контрольная работа по алгебре" или "контрольная работа с алгебры"? Очень важно. Спасибо!
ответ
Правильно: контрольная работа по алгебре.
11 декабря 2012
№ 268390
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, нужно ли здесь использовать кавычки: "В 1817 г. в имении было 496 крепостных «душ» мужского пола"? Спасибо!
ответ
26 февраля 2013
№ 302611
Доброе утро! Нужно ли ставить перед названием строительного объекта двоеточие (после слова "объект"). Например: ... фирма занимается проектированием объекта "Школа на ..... в селе Ивановка".
ответ
25 сентября 2019
№ 285776
Будьте добры, ответьте на вопрос. Наши мнения разделились. Нужна ли запятая в предложении: "Маркетолог должен быть гибким (,) как балерина". Тут сравнение или отождествление?
ответ
Как балерина — сравнение (как можно заменить союзом словно и нельзя заменить предлогом в качестве), запятая нужна.
11 декабря 2015
№ 282132
Будьте добры, помогите разобраться: " не " или "ни" пишется в предложении : " ...чего только не бывает на свете! " Спасибо.
ответ
Здесь пишется частица не.
27 апреля 2015
№ 277571
Будьте добры, скажите правильно ли поставлены знаки: Тессеры занимают всего 8% поверхности, поэтому прежде чем совершить безопасную посадку, необходимо «попасть» на тессеру. Спасибо.
ответ
Верно: ...поэтому, прежде чем совершить безопасную посадку, необходимо «попасть» на тессеру.
5 сентября 2014
№ 279460
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, какие корни выделяются в слове "Мойдодыр"? Особенно интересует морфология части "-до-". Заранее спасибо за ответ!
ответ
Как правило, личные имена не делят на словообразовательные морфемы.
17 ноября 2014
