№ 237638
женское имя "Гюзель". Надо ли его склонять в письменной речи?
ответ
Это имя не склоняется.
3 марта 2008
№ 235775
Добрый день. Вы уже отвечали на вопрос по сходной теме, номер 179753 (http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=179753).
Конкретизирую ситуацию: речь идёт о персонажах компьютерной игры - о героях, являющихся воплощением игрока в вымышленном мире. Что предпочесть в винительном падеже? "Вы можете удалить свой персонаж" или "Вы можете удалить своего персонажа"? "Персонаж А ударил персонаж Б" или "Персонаж А ударил персонажа Б"? Очевидно, что в нашем случае слово "персонаж" имеет другое значение, нежели "персонаж" в розенталевском понимании этого слова.
Дальше - хуже. Предположим, сам игрок для своего персонажа выбрал в качестве имени неодушевленное существительное, например, "Топор" или "Пугач". Следует ли нам, разработчикам, это имя склонять как одушевленное? "Топор ударил Пугача, а Пугач на Топора обиделся."
ответ
1. «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка рассматривает персонаж как одушевленное и как неодушевленное. Поэтому возможны варианты. 2. Правильно склонять, как в приведенном примере: Топор, Топора, Топору и т. д.
25 января 2008
№ 234096
Подскажите, пожалуйста, как пишется слово "кинополис". Это такой гигантский кинокомплекс в Бельгии.
ответ
Верно слитное написание. Если это имя собственное, верно написание в кавычках с большой буквы.
7 декабря 2007
№ 233897
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, склоняется ли итальянское мужское имя Лука (ударение, я так понимаю, на первый слог)?
ответ
Да, это имя склоняется.
7 декабря 2007
№ 229257
В вопросе № 229225 задала вопрос "что такое "мараморочка"?" - получила ответ, что
"Это имя собственное – название деревни и реки в Псковской области."
Дело в том, что экскурсоводы дают определение как "в древности девушка на выданье..." так ли это?
ответ
Возможно, такое употребление характерно для
какой-либо местности. Нам этого значения найти не удалось.
14 сентября 2007
№ 229225
что такое "мараморочка" ?
ответ
Это имя собственное – название деревни и реки в Псковской области.
13 сентября 2007
№ 226640
Как правильно в родительном падеже пишется Любовь, если это имя собственное?
ответ
Верно: Любови.
3 августа 2007
№ 224207
Добрый день!
Существует компания, которая называется - ЗАО "Компания R-Style". Компания R-Style - это имя собственное. Можно ли в тексте пресс-релиза склонять слово "компания", оставляя его в кавычках и соответственно писать - сотрудники "Компании R-Style" выполнили проект...?
Спасибо!
ответ
Склонение корректно.
2 июля 2007
№ 223085
Как склоняется мужское имя Таныркулу и склоняется ли оно вообще?
ответ
Это имя не склоняется.
13 июня 2007
