Ответ, на который Вы ссылаетесь, очень старый, он, к сожалению, устарел. У лингвистов были разные взгляды на склонение слов с односложной основой типа кий, Бия (название реки). Современную орфографическую рекомендацию находим в академическом «Русском орфографическом словаре», ей соответствует и словарная статья академического орфографического ресурса.
Кавычки не требуются, сокращение от имени пишется со строчной. Верно: ОАО им. Горького.
Можно поставить тире, указывающее на интонационную паузу.
К сожалению, не можем вас проконсультировать по вопросам, касающимся иностранных языков.
Предпочтительно: не понял сути.
Корректно.
Написание зависит от того, на какой слог падает ударение: Химичем / Химичом. Об ударении надо спросить у носителя фамилии.
Корректно слитное написание (можно заменить синонимом без не: простое).
