№ 274479
Здравствуйте, уважаемая справочная служба! Подскажите, пожалуйста, стоит ли заключать в кавычки названия курортов? В моем случае: на Танае или на "Танае" (имеется в виду горнолыжный комплекс "Танай"). Как правильно? Уже второй месяц думаю, нигде не могу найти нужного правила, да и на официальном сайте данного курорта встречается различное написание. Заранее благодарю за помощь!
ответ
Постановка кавычек зависит от того, что именно перед нами – географическое название (топонимы в кавычки не заключаются) или условное наименование (такие наименования пишутся в кавычках). Насколько можно судить, «Танай» – горнолыжный туристический комплекс, находящийся недалеко от озера Танай; название дано по названию озера. Поэтому: озеро Танай (географическое название, кавычки не нужны), горнолыжный комплекс «Танай», горнолыжный курорт «Танай» (условное наименование заключается в кавычки). Ср.: курорт Карловы Вары (кавычки не ставятся, т. к. перед нами географическое название, Карловы Вары – это город, ставший курортом).
10 апреля 2014
№ 202663
Здравствуйте.
Недавно наткнулась на словосочетание "туристская компания". Правильно ли это? Или надо писать "туристическая компания"?
ответ
Туристская компания - это компания туристов. О турфирме надо говорить туристическая компания. См. подробно в http://spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=т&id=193 [«Словаре трудностей»].
7 августа 2006
№ 262634
СРОЧНО!!! Сухо-статистический - верно? Пафосно преувеличенный - можно ли так сказать? Спасибо
ответ
Лучше написать: сухой статистический. Или же использовать Ваш вариант в раздельном написании.
Сочетание "пафосно преувеличенный" не кажется нам удачным.
8 июля 2010
№ 205718
Здравствуйте! Я очень люблю и уважаю русский язык!
И, вот, хотел бы разъяснить для себя есть ли такие слова в русском языке, как ТУРФИРМА, МЕДКОМИССИЯ и тому подобные, или это всего лишь сокращения от туристических фирм и медицинских комиссий, и писать эти слова в такой форме будет неграмотно?
Заранее спасибо! =)
Сергей.
ответ
Турфирма, медкомиссия -- это слова-аббревиатуры, они пишутся слитно. Подробнее см. в «Письмовнике».
23 сентября 2006
№ 207978
нет ли ошибки в названии закона, в слове ТУРИСТСКОЙ,
есть ли такое слово:
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОСНОВАХ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Принят Государственной Думой 4 октября 1996 года
Одобрен Советом Федерации 14 ноября 1996 года
(в ред. Федеральных законов от 10.01.2003 N 15-ФЗ, от 22.08.2004 N 122-ФЗ)
ответ
С точки зрения русского языка правильно: об основах туристической деятельности.
18 октября 2006
№ 213694
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на "стилистический" вопрос. Какое выражение лучше предпочесть - "события разворачиваются" или "события развертываются"? или же они равнозначны?
ответ
Лучше: события разворачиваются.
16 января 2007
№ 224113
Добрый день! Как правильно: туристическая сидушка или седушка. Не можем разобраться, какая основа. Пожалуйста, ответьте побыстрее.
ответ
Верно: сидушка (от слова сидеть).
28 июня 2007
№ 276937
Здравствуйте. Не считается ли оборот "соединить/объединить воедино" тавтологическим? Или это допустимо как стилистический повтор, употребляемый для большей экспрессии?
ответ
13 августа 2014
№ 259626
Добрый ден! Подскажите, пожалуйста, правильно написать "туристкое снаряжение" или "туристическое снаряжение"? Спасибо, Екатерина
ответ
Верно: туристское снаряжение (снаряжение туристов).
25 марта 2010
№ 224083
Подскажите,пожалуйста,как правильно:туристская или туристическая фирма(организация).Часто встречаются оба названия. Это необходимо для написания статьи.
ответ
28 июня 2007
