Нет, это не тавтология.
Для ответа на Ваш вопрос нужно видеть предложение полностью.
Как свидетельствуют материалы Национального корпуса русского языка, слова правейший и левейший употреблялись в речи в первой половине ХХ века как формы прилагательных правый «консервативный» и левый «радикальный», например: ...дифирамб принадлежал перу правейшего либерала и националиста Е. Трубецкого. [Н. Н. Суханов. Записки о революции / Книга 2 (1918-1921)]; Японские классические картины в императорском музее, написанные сотни лет назад, есть то, к чему сейчас стремятся революционнейшие, левейшие художники Запада. [Б. А. Пильняк. Камни и корни (1934)].
В приведенном Вами контексте нужно использовать сочетания крайнюю справа цифру и крайнюю слева цифру.
СМС - сокр. от англ. Short Messaging Service — «служба коротких сообщений».
Слова лучше сказать можно считать сказуемым (главным членом односоставного предложения).
Это формообразующий суффикс.
Запятая ставится.
Можем только предположить, что это выражение синонимично обороту языковая норма.
Правила деления на слоги, соответствующие традициям Московской фонологической школы, вы можете прочитать в пособии Е. Литневской, размещенном на нашем портале.
Корректно: Тсс! Мм...
