№ 323459
Можно ли писать и произносить "Писатель Генри" (об О.Генри), раз уж после О. стоит точка, а не апостроф? В нашем детстве произносили как "О' Генри" (не отделяя "О" от фамилии. Но на написании это сокращение имени. Так правильно ли говорить "писатель Генри" или все-таки нужно говорить/писать "Писатель О. Генри", не отделяя О. от фамилии?
ответ
Правильно: писатель О. Генри.
О. — это не сокращение имени писателя, в данном случае О. Генри целиком является псевдонимом (настоящие имя и фамилия — Уильям Сидни Портер), который пишется с точкой и пробелом в соответствии с написанием в языке-источнике О. Henry.
23 июня 2025
№ 239049
Здравствуйте!Подскажите,пожалуйста,откуда произошло крылатое выражение "встать не с той ноги".Заранее благодарю!
ответ
Встать с левой (не с той) ноги – быть в плохом настроении, в раздраженном состоянии. У многих народов существует поверье, что встать с постели левой ногой – значит провести дурной день. Понятия о правом и левом издавна соединялись с понятием добра и зла.
10 апреля 2008
№ 205672
Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания: "Блондинки предпочитают нежные, пастельные тона (,) либо просто традиционный белый (,) и никогда не покупают яркие принадлежности". Заранее благодарю за ответ.
ответ
Корректно без запятых в скобках.
25 сентября 2006
№ 287067
Здравствуйте! Склоняется ли мужская фамилия Квир (по документам носитель - белорус, но утверждает, что фамилия немецкого происхождения)?
ответ
Мужская фамилия Квир склоняется. Какого она происхождения, в данном случае не имеет значения; важно, что фамилия оканчивается на согласный, а все мужские фамилии на согласный в русском языке склоняются.
25 февраля 2016
№ 236166
Как расставить ударение в фамилиях:
Обухова Надежда - певица,
Одоевский Владимир - писатель,
Лажечников Иван - писатель?
ответ
Правильно: Обухова, Одоевский, Лажечников.
5 февраля 2008
№ 248980
"Писатель нехарактерный для нынешней эпохи", - как расставить знаки препинания? "Нехарактерный" - слитно?
ответ
Корректно: писатель, нехарактерный для нынешней эпохи.
22 ноября 2008
№ 316101
Здравствуйте!
Склоняется ли фамилия Луць? Носитель (мужчина) категорически против склонения, однако по правилам она же должна склоняться?
ответ
Да, по правилам фамилия Луць, принадлежащая мужчине, должна склоняться. В противном случае контексты типа принадлежит А. И. Луць (вместо принадлежит А. И. Луцю), наградили А. И. Луць (вместо наградили А. И. Луця), говорили об А. И. Луць (вместо говорили об А. И. Луце) будут ясно показазывать, что речь идет о женщине.
11 августа 2024
№ 214532
Здравствуйте, уважаемая справка. Повторно задаю свой вопрос. Подскажите, пожалуйста, существует ли форма слова "постичь". Употребляется в следующем контексте: "Однако человек стремится к обобщению восприятий, к познанию законов природы и общества, что возможно постичь лишь при помощи абстрактного мышления."
ответ
Не совсем понятен вопрос. Если имеется в виду глагол постичь, то такой глагол есть (видовая пара к глаголу постигать).
30 января 2007
№ 224048
Здравствуйте! Правильно ли расставлены знаки препинания? "Все остальное для нас - сопутствующие услуги, на которые у клиентов есть спрос и, который мы пытаемся удовлетворять."
ответ
Лучше: ...есть спрос, который мы и пытаемся удовлетворять.
27 июня 2007
№ 239144
Если в тексте упоминается "дипломат" в значении "портфель", надо ли брать слово в кавычки?
ответ
Это слово не требует оформления кавычками.
11 апреля 2008
