Слитное/раздельное написание выражений такого рода зависит от их грамматического статуса: наречия пишутся слитно, а существительные с предлогом — раздельно. При этом грамматический статус должен быть прояснен контекстом, должен соответствовать, в частности, нормативному управлению глагола и т. п. Ср.: глядеть (куда?) вдаль — всматриваться (во что?) в даль; перевернуть (как?) набок — положить (на что?) на бок тарелки.
Точка не нужна.
Нельзя. Й и И – это разные буквы, а мой и мои – разные словоформы.
Правильно: Директору АНО «Центр поддержки предпринимательства "Мой бизнес"».
Верно: Уж ты сад, ты мой сад...
См. ответ на вопрос № 239347.
Предпочтительно не делать ни того ни другого :) Если серьезно, то вариант преступить закон более употребителен.
Поскольку использовано название на латинице, предлагаем: в новой модели (в новом автомобиле) Honda Accord.
Глагол - одна из самостоятельных частей речи.