Верно: коробка для кофе; коробка из-под кофе.
Эти слова не требуют пунктуационного выделения.
Слово порядка в значении предлога ('около, приблизительно') употребляется в разговорной речи.
В данном случае верно написание через А.
Это сложное предложение, обе части которого неполные (в них отсуствует сказуемое) и при этом построены однотипно, то есть между ними наблюдается синтаксический параллелизм. В этом случае нужно тире в обеих частях: Временный лагерь — в магазине, коробка с награбленным — там же.
Запятая нужна. Правильно: отвечающих за соблюдение порядка.
Лучше: технология обеспечивает своевременное поступление документации и информации.
Верно: сочетание температуры и времени.
Внутри этого предложения не нужно ставить дополнительные знаки препинания.