Коррректно: говорит на гуарани, говорит на языке гуарани.
Деепричастные обороты, как правило, обособляются.
Эта формулировка носит разговорный характер. Общеупотребительный вариант: Наш специалист ответит Вам, как только освободится.
Всё верно. Запятая перед тире нужна.
Такое написание соответствует правилам, однако сочетание неудачно.
Запятая требуется. Обстоятельство совсем скоро относится только к первой части этого сложносочиненного предложения.
Без контекста смысл предложения неясен. Ответить на вопрос не представляется возможным.
В зависимости от контекста.
См. «Словарь трудностей».
Запятая нужна, если слова таким образом употреблены как вводные в значении 'следовательно'. Если же эти слова употреблены в прямом значении (то же, что 'таким способом'), запятую ставить не надо.