Дополнительные знаки препинания не требуются, только точка в конце предложения.
Корректно: различать одно и другое, отличать одно от другого.
Может, например, если к переходному глаголу прибавить -СЯ.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».
По основному правилу тире не требуется.
Можно поставить интонационное тире, если на его месте делается выраженная пауза.
В словарях такого глагола нет. Скорее всего, в литературном языке он регулярно не образуется.
Нормативна, хотя и малоупотребительна форма деепричастия приберёгши: ...никогда ни в каком случае, даже подчас приберегши то, что досталось ему на долю, продавал его потом тем же самым, которые его угощали... (Н. В. Гоголь. Мёртвые души); ...с восторгом писали публицисты французской "министерской" газеты "Тан" 24 декабря 1938 года, приберегши эту весть для сочельника, чтобы порадовать к празднику своих читателей (Е. В. Тарле. СССР — мировая держава).
