В современном русском литературном языке глагол плавать употребляется в том числе и в значении 'перемещаться по поверхности воды или в воде с помощью специальных приспособлений, устройств, двигателя (о судне) (о движении повторяющемся или о движении в разных направлениях, туда и обратно)', однако в значении 'будучи членом экипажа какого-л. судна, находиться на нём во время плавания' нормативен глагол ходить (ходить боцманом на сухогрузе, ходить матросом на речном теплоходе).
Все сочетания возможны.
Громко кивнуть вряд ли получится, но можно что-то говорить и при этом кивнуть головой.
Такой оборот возможен в разговорной речи.
Да, дефис надо поставить.
Выражение во всю Ивановскую в справочнике есть, а выражение малиновый звон обязательно добавим. Спасибо за отзыв!
Страдательное причастие прошедшего времени образуется только от глаголов совершенного вида, в данном случае бросить.