Церковнославянизм иже в современном русском языке употребляется только в устойчивом выражении и иже с ним (ними) и не склоняется. Слово образовано из древнего личного (бывшего указательного) местоимения и в винительном падеже и частицы же. В древности использовались и другие местоимения этого ряда: юже (ж. р.), еже (ср. р.), яже (мн. ч.).
Да, нужно выделить эти слова запятыми.
Если родовое слово компания опускается, то склонять слово центр можно и нужно: специалисты "Центра КИС".
Если слово площадь входит в название улицы, то правильно так: ул. Площадь им. 50-летия Октября или Площадь им. 50-летия Октября. Если речь идет о площади, которая носит имя 50-летия Октября, то корректно: площадь им. 50-летия Октября. См.: полное правило о написании названий улично-дорожной сети населенных пунктов и транспортной инфраструктуры.
Тире ставится во всех указанных случаях, так как подлежащее и сказуемое выражены существительными. Условий для пропуска тире нет.
Запятая перед и не требуется.
Вы корректно расставили знаки препинания.
Запятая нужна: Он не тот, с кем она обретёт счастье.
Правильно: С кем не бывает!
Знаки препинания стоят верно.
