Возможны оба варианта.
Корректно: документация на оборудование.
Такое сочетание неудачно.
Верно: Королевство Дания (согласно Общероссийскому классификатору стран мира).
Тире не ставится, так как подлежащее (ты) выражено местоимением.
Верно: навязнуть в зубах.
В таких случаях мы имеем дело с рядом приложений, относящихся к одному существительному — имени собственному. Приложения являются однородными (а значит, должны разделяться запятыми), если характеризуют лицо или предмет с одной стороны, указывают близкие признаки. Такими признаками считаются, в частности, наименования ученых степеней и ученых званий, почетные звания. Судя по примерам, приводимым в параграфе 11.1 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя, если в ряд, состоящий из подобных приложений, добавляется наименование должности, оно также однородно по отношению к этим приложениям.
