№ 277753
Здравствуйте портал Грамота.ру, Посоветуйте выбрать орфографически корректное написания названия организации. Нашла несколько вариантов написания. 1. Организация Северо-Западных европейских производителей картофеля и дефисный вариант написания. 2. Организация Северо-западных европейских производителей картофеля и дефисный вариант написания. Организация негосударственная. И ещё вопрос. В тексте аббревиатуру организации следует указывать в скобках или без них? С уважением,
ответ
С прописной буквы - только "организация". Возможно: Организация северо- и западноевропейских производителей...
9 сентября 2014
№ 252249
Прошу объяснить: как понять слово "зашоренность" в контексте " Не менее важным фактором ослабления евро оказалась зашоренность европейских аналитиков и бизнесменов." Спасибо.
ответ
Зашоренность - ограниченность, неразвитость, предвзятость.
10 марта 2009
№ 291314
Месяц самого большого листопада в европейской части России, где находится Царское село – это октябрь. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слово "село", перед тире? Заранее спасибо!
ответ
6 декабря 2016
№ 267744
Добрый день! при составлении описания ресторана, столкнулась с тем, что многие пишут на сайтах: ресторан предлагает выбор блюд русской и европейской КУХНИ. А не кухонь? Заранее спасибо!
ответ
Ошибки нет. Именно форма ед. числа предпочтительна: выбор блюд русской и европейской кухни.
12 декабря 2012
№ 249153
Здравствуйте, у меня два вопроса: правильно ли с точки зрения русского языка писать "Мы являемся представителями европейской мебели" и "в 100% собственность". Спасибо!
ответ
28 ноября 2008
№ 288648
Подскажите, нужна ли здесь запятая. "Индийские ремесленники, в отличие от европейских, работали на заказ, а не на рынок (,) и создавали не товар для массового потребителя, а произведения искусства".
ответ
Указанная запятая не нужна.
25 мая 2016
№ 323452
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, правильно ли постановка двух знаков тире в тексте: "Особенности газообмена быстрорастущих пород – тополя и березы – в средней полосе Европейской части России в весенне-летний период"?
ответ
Знаки препинания расставлены корректно.
23 июня 2025
№ 269052
Добрый день! Задался вопросом, почему в русском языке слово "республика" пишется через букву "с", в то время как в европейских языках буквы "с" нет (англ. republic, нем. Republik)? Понятно, что этимология слова восходит к латыни, однако чем вызвано добавление буквы "с" в русском языке (или отсутствие оного в европейских языках)? Заранее спасибо!
ответ
Слово республика действительно восходит к латинскому языку (от rēs рūbliса, букв. «общественное дело»). Таким образом, буква «с» в этом слове – из латыни, она не была добавлена в русском языке. А вот в западноевропейских языках она и правда пропала: англ. translation>republic, нем. translation>Republik, фр. translation>république, исп. translation>república, итальянцы же «компенсировали» утраченную «с» второй буквой b: translation>repubblica.
По-видимому, «с» утратилась в Средние века в результате фонетических изменений в романских языках. По крайней мере, англичане уже заимствовали это слово из французского языка без буквы «с». Вот цитата из вебстеровского словаря английского языка о происхождении английского слова republic: «French république, from Middle French republique, from Latin respublica».
20 апреля 2013
№ 243146
Здравствуйте. Подскажите, нужна ли запятая после "такие" в предложении: "Европейские нормы, такие, как развитие ритейла или количество населения в регионе, в нашей стране не работают"
ответ
7 июля 2008
№ 277160
Под эгидой Олимпийского комитета будут проводить Европейские игры. В связи с этим появилось новое словосочетание - Евроолимпиада. Но как правильно его писать? 1. Евро Олимпиада. 2. Евроолимпиада. 3. Евро-Олимпиада. 4. ЕвроОлимпиада.
ответ
Можно написать: Евроолимпиада (хотя такое название не вполне корректно само по себе).
20 августа 2014
