Оба варианта верны. Принятый в живой речи порядок слов: Отрадная улица (здесь Отрадная выступает как определение, предшествующее определяемому слову, ср.: красная рубашка, а не рубашка красная).
Правильно: 1-й этаж.
Корректно: улица Карла Маркса.
Верно: касаясь чего, прикасаясь к чему.
Возможен второй вариант. Или так: Он дал мне день - всего один день, чтобы...
На месте вопросительного знака и двоеточия знаки препинания не нужны.
Корректно: ...между Смирновским переулком и Приморской улицей.
Названия станций метро, остановок наземного городского транспорта заключаются в кавычки (в текстах, но не на картах и схемах); с прописной буквы пишется первое (или единственное) слово таких названий, а также все слова, которые пишутся с прописной буквы в составе соответствующих топонимов. Правильно: остановка «Улица Мосина».
Корректно: ...на ул. Пречистенке.