Название в кавычках не склоняется. Правильно: главному врачу ГБУЗ «Самарская городская больница», направлен в ГБУЗ «Самарская городская больница». Ср.: художественному руководителю театра «Современник» (не *театра «Современника»).
Название без родового слова склоняется: поставил пластинку с "Жизелью".
Общего правила нет, но есть регулярные и нерегулярные словообразовательные модели. Жители Свердловска - свердловчане.
Правильно: мариец.
Правильно: пензенцы (пензенец, пензенка) и пензяки (пензяк, пензячка).
Нужно поставить запятую.
Запятая между двумя частями сложносочиненного предложения, каждая из которых представляет собой назывное предложение, не ставится.
Корректно оба слова со строчной: городской устав.
Да, правильно: санмаринцы.
Географические названия обычно не склоняются в сочетании со словом поселок: жители поселка Октябрь.
