Следует писать с прописной буквы: воля Божья.
Грамматическая основа — не дай. Это простое глагольное сказуемое. Глаголы не дай и погибнуть называют действия разных субъектов, поэтому инфинитив не входит в состав сказуемого. Слово Боже является обращением.
Корректно: вижу что-либо в окне.
Приведенный вариант пунктуационного оформления предложения корректен.
Правильно склонять. См. в Горячей десятке вопросов.
Запятая нужна.
Да, точка после кавычек здесь ставится.
Пунктуация верна.
Дополнительные знаки препинания не требуются. Однако обратите внимание, что сочетание каждое осуждение некорректно. Кроме того, сочетание разрывают его на части в данном случае не вполне уместно. Предложение следует перестроить.
Фамилия Тараба склоняется. Правильно: Тарабе Илье Анатольевичу.