Интонационное тире возможно, однако обязательным оно не является.
Сказать присвоить себе можно, такое употребление зафиксировано в словарях.
Не видим ошибки в сочетании оглядываться вокруг себя.
Согласно толковому словарю, оглянуться, смотреть по сторонам — осмотреть вокруг себя, посмотреть в разные стороны; также: быть невнимательным, не следить за чем-л.
Корректно слитное написание: чтоб тебя.
Обстоятельство незаметно для себя как таковое не требует обособления, однако в параграфе 77 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина указано, что обстоятельства, выраженные наречиями (с зависимыми словами или без них), могут обособляться «для смыслового подчеркивания»; сравним один из приведенных там примеров: И вот, неожиданно для всех, я выдержал блистательно экзамен… (Купр.).
Правильно здесь: ни пришла. См. правила употребления частиц не и ни.
Правильно без предлога к: поставить что-либо на службу чему-либо.
Обособление не требуется.
Верное написание: не равняй.
