Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «былка»

№ 289027

Является ли сравнительным оборотом в предложении Он берег(,) как зеницу ока(,) лишь основной, окончательный вариант рукописи выражение как зеницу ока? Нужны ли тут запятые? Если нет, то почему? Почему-то мне кажется, что не нужны. Заранее благодарю за ответ.

ответ

Запятые не нужны: берег как зеницу ока. Оборот с союзом как не обособляется, если имеет характер устойчивого сочетания.

19 июня 2016

№ 283857

Ка правильно говорить? Скучаем по Вам. Скучаем по Вас.

ответ

См. ответ на вопрос № 264806.

1 сентября 2015

№ 308171

У вас в справке написано, что в русском языке все мужские имена и фамилии на -а склоняются. Вместе с тем востоковед Л.Р.Концевич в монографии "Китайские имена собственные и термины в русском тексте" (М., Муравей, 2002., на стр. 92) рекомендует не склонять китайские мужские имена и географические названия. Прошу подтвердить, верны ли варианты "состоялся суд над Чэнь Бода" (мужское имя), "я поехал в Санья", "мы живем в Чанша" (во всех словах ударение - на последний слог). Или вы всё же считаете нужным склонять их?

ответ

Л. Р. Концевич не устанавливает запрет на склонение, он пишет о предпочтительности несклоняемых форм. Его рекомендация обоснованна. Конечный гласный является частью основы китайского слова, изменение ее как окончания может повлечь ошибочное восприятие незнакомого слова. Однако иностранные собственные имена при частом употреблении осваиваются, в том числе грамматически, подчиняются законам русского словоизменения, происходит переосмысление структуры слова. Это естественный процесс. Поэтому однозначной рекомендации о склонении китайских названий и имен на -а, -я дать нельзя. Здесь имеет место индивидуальный, словарный подход, учитывающий разные факторы. Полагаем, что к ним относятся степень освоенности слова, предшествующая конечному гласному буква, количество слогов в слове и др. Ср. рекомендации «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко:

Барга́, нескл (геогр. обл., Китай)
Сюаньхуа́, нескл. (гор., Китай)

Богдо́-У́ла, Богдо́-У́лы (г., Китай)
Кульджа́, -и́ (Ини ́н) (гор., Китай)
Лха́са, -ы (р., Китай)
Музтагата́, -ы́ (г., Китай)
Тангла́, -ы́ (хр., Китай)
Ха́нка, -и (оз. — РФ, Китай)
Чанша́, -и́ (гор., Китай)

Кашга́рия, -и (ист. обл., Китай)
Керия́, -и́ (р., Китай)

Конче́дарья́, -и́ (р., Китай)

1 июня 2021

№ 236961

ласкательная форма имени Алексей

ответ

Алексейка; Алёха; Лёха; Алёша; Лёша; Алёня; Лёня; Алёка (Алека); Лёка (Лека); Лёля; Аля; Алюня; Люня.

18 февраля 2008

№ 277848

Для создания эффекта таинственности и торжественности, следует выбирать лак с вкраплением блесток ...Будьте добры, подскажите,нужна ли запятая?

ответ

Запятая перед следует не нужна.

10 сентября 2014

№ 313041

Здравствуйте! Ка пишется ультрароскошный - слитно или через дефис? Спасибо!

ответ

Корректно слитное написание в соответствии со словарной рекомендацией.

26 февраля 2024

№ 239252

как правильно написать: "вернусь ка (в зрительный зал"

ответ

Правильно: вернусь-ка.

14 апреля 2008

№ 300811

Здравствуйте, ка правильно написать: "место нахождение здания" "местонахождение" "место нахождения"???

ответ

Правильно: местонахождение здания.

28 мая 2019

№ 257975

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, ка правильно написать слово: коротко-действующие или короткодействующие?

ответ

Правильно слитное написание: короткодействующие.

16 февраля 2010

№ 205722

Подскажите, как правильно писать иностранные слова, такие ка брэ(е)нд, трэ(е)к

ответ

Правильно: бренд, трек. Написание слов Вы можете проверить с помощью окна «Искать на Грамоте» на нашем портале.

23 сентября 2006

Почитать на грамоте