№ 201356
здравствуйте!
вопрос:есть ли у слов "будка" и "будить" общие этимологические корни?
ответ
Нет, у этих слов разное происхождение. Будить восходит к праславянской основе со значением "бодрствовать" (отсюда же бдеть, бодрый, бдительный). Существительное будка объясняют как раннее заимствование из средневекового немецкого языка.
19 июля 2006
№ 322543
Здравствуйте, уважаемая редакция gramota.ru!
Правильно ли оформлено в отрывке ниже цитирование возгласа персонажа? «Не так однозначно». Или в данном случае не надо было использовать кавычки вообще?
Могут ли подобные повторения эмоциональных возгласов другого человека считаться цитатами?
~~~~~~~~~
— Эндрю, зачем вообще нужно в этом разбираться? Почему нельзя было просто назначить ученикам наказание?
— Всё не так однозначно, Мэгги.
— «Не так однозначно»? «НЕ ТАК ОДНОЗНАЧНО»?!
ответ
Если, по мнению автора (редактора), без кавычек непонятно, что говорящий повторяет речь собеседника, кавычки можно поставить, в других случаях они не требуются. Сравним оформление подобных повторов в разных произведениях (примеры из книги Б. Ю. Нормана «Лингвистическая прагматика»):
— А какая была коза! Ну, голубь, а не коза. Голубь!
— Голубь! — отодвигаясь от бабки, огрызнулась Нюрка. — Как почнет шнырять рогами, так не знаешь, куда и деваться (А. Гайдар. Тимур и его команда).
— Чо это вас так шибко в город-то тянет?
— Учиться… «Что тянет». А хирургом можно потом и в деревне работать (В. Шукшин. Космос, нервная система и шмат сала).
В приведенном Вами примере тот факт, что говорящий повторяет слова собеседника, очевиден и без кавычек:
— Всё не так однозначно, Мэгги.
— Не так однозначно? НЕ ТАК ОДНОЗНАЧНО?!
22 марта 2025
№ 219216
Можно ли первые слова рубрик писать с заглавной буквы, если эти рубрики пишутся в столбик через точку с запятой?
ответ
Если имеются в виду пункты в перечне, то они пишутся с маленькой буквы, если не представляют собой самостоятельного предложения.
12 апреля 2007
№ 230626
Добрый день, скажите, пожалуйста, как будет правильно:
Только немногих (или не многих?) в Библии Бог называет глупцами!
ответ
Правильно слитное написание.
8 октября 2007
№ 324344
Здравствуйте, уважаемые знатоки! Подскажите, пожалуйста, как правильно: кубики, окрашенные в синий, красный, зелёный цвета или цвет?
Спасибо!
ответ
Предпочтительно: кубики, окрашенные в синий, красный, зелёный цвета.
31 июля 2025
№ 286959
Добрый день! Как правильно употреблять в официальных документах "бабушка, дедушка" или "бабка, дед"?
ответ
Для обозначения родственных отношений в официальной речи уместны слова бабушка и дедушка.
19 февраля 2016
№ 228570
Здравствуйте. Обычно(,)привлекая клиентов низкими процентами, банки "забывают" упомянуть об обязательных платежах. Спасибо.
ответ
Указанная запятая нужна.
4 сентября 2007
№ 239346
расширенные книзу брюки (к низу или книзу). Спасибо. Если можно, очень срочно. Спасибо
ответ
Правильно слитное написание: расширенные книзу брюки.
15 апреля 2008
№ 219717
Скажите, если слово "пошить" ("пошить брюки")- просторечие, то каков его литературный эквивалент?
ответ
Общеупотребительное: сшить.
18 апреля 2007
№ 206094
добрый вечер! нужна ли перед как запятая? :
Банки используют такой вариант как кредит.
ответ
Если как кредит -- «в качестве кредита», запятая не нужна.
28 сентября 2006
