Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 319213
Добрый день! Верно ли, что написание заимствованного из английского слова floater (облигация с плавающим купоном, от англ. float — «плавать») должно быть «флоутер», т.к. в таком случае оно отражает произношение средствами русской фонетической системы по уже использующейся модели «рус. [оу] = англ. [oa]»: роуминг (англ. roaming), коуч (англ. coach)?
ответ
Это заимствование писалось бы как флоутер, если бы так произносилось. В Академосе (https://orfo.ruslang.ru/search/word) зафиксирован фин. термин флоут с близким значением, почему бы и этот новый термин не писать так же? Но нет. Флоатер заимствован, видимо, по транслитерации, а не по транскрипции и произносится в соответствии с этим. В терминосистемах такое бывает. Полезно проверить ударение и удостовериться, что оно падает на А.
30 октября 2024
№ 281932
Как правильно написать прием товара или приемка товара?
ответ
Оба варианта правильны.
9 апреля 2015
№ 249169
Здравствуйте! Разъясните,пожалуйста,что такое таможенный брокер.Спасибо!
ответ
28 ноября 2008
№ 257174
привидите пример чтобы сущиствительное было в предложении сказуемым
ответ
Иван Иванович - маляр.
13 января 2010
№ 206055
Склоняется ли немецкая фамилия Вайсбурт
пример: Кому: Вайсбурту
ответ
Да, мужская фамилия склоняется, Вы написали верно.
28 сентября 2006
№ 204609
Склоняются ли мужские итальянские имена?
Пример:вниманию Франческо
ответ
Это имя не склоняется. Подробно о склонении имён см. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой].
6 сентября 2006
№ 279484
Склоняется ли женская фамилия Бригида? Вызвать Бригиду (Бригида) Анну Ивановну
ответ
Фамилия склоняется.
18 ноября 2014
№ 272955
Добрый день. Ставится ли точка после заголовка? Заранее спасибо, Анна
ответ
В конце заголовков точки не ставятся.
29 января 2014
№ 280250
Улица в Лондоне: Друри-лейн или Друри-Лейн (англ. Drury Lane)? Почему?
ответ
Орфографически верно: Друри-Лейн (т. к. иноязычный родовой термин lane 'улочка, переулок', входящий в географическое название, не употребляется в русском языке как нарицательное существительное).
19 декабря 2014
№ 220636
Здравствуйте! Верна ли пунктуация: С уважением, всегда Ваша, Анна Ивановна.
ответ
Такой вариант расстановки знаков возможен. Но слова "с уважением" и "всегда ваша" обычно не соседствуют в подписи (нужно выбрать что-то одно, в зависимости от стиля письма).
4 мая 2007
