В таких контекстах при чём — сочетание предлога с местоимением. Подробнее см. на сайте «Орфографическое комментирование русского словаря» (в поисковую строку нужно ввести слово причём, задав функции «Искать в заголовках статей» и «Искать в тексте статей»).
В придаточных частях сложноподчиненного предложения (с уступительным оттенком значения) употребляется частица ни. Верно: Будет с вами, где бы вы ни находились.
Запятая не нужна.
Слова на ваш выбор не нужно выделять запятыми. В остальном пунктуация верна.
Знаки препинания расставлены верно, не хватает точки в конце.
Запятая разделяет части сложноподчиненного предложения, тире ставится между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными.
В данном случае правильным будет вариант «выбранное стихотворение».
Оставлять предлог в тексте, предваряющем перечень, не рекомендуется.
Запятую нужно поставить.