№ 239280
Очень странная ситуация со словом «арт-хаус» (напишем его так). В английском языке закрепилось раздельное написание: art house (http://en.wiktionary.org/wiki/art_house). В вашем собственном орфографическом словаре написано: 1) арт-… — первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», *пишется через дефис*; 2) арт... — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно. Получается, что правильно писать «арт-хаус». Но в вашем же словаре указан единственный вариант «артхаус». Почему? Если следовать логике и изложенной в словаре информации, то получается, что написанное слитно слово «артхаус» должно переводиться как «артиллерийский дом». Так как же быть?
ответ
Написание артхаус проверяется в словарном порядке. Проведем аналогию с первой частью сложных слов бизнес: эта часть присоединяется дефисом к последующей части слова (бизнес-идея, бизнес-ланч), но в составе слов бизнесмен, бизнесвумен пишется слитно. Причина слитного написания - отсутствие в русском языке самостоятельных слов мен и вумен (ср.: шоумен, шоувумен).
Хаус употребляется как самостоятельное слово только в виде омонима со значением "камышовая кошка". В другом значении его самостоятельное употребление невозможно. Этим и следует объяснить слитное (вместо ожидаемого дефисного) написание слова артхаус.
14 апреля 2008
№ 264975
Корректно ли предложение:"Бизнес - всего лишь составляющая нашей жизни, не больше не меньше? Спасибо.
ответ
Здесь верно: ни больше ни меньше.
11 декабря 2010
№ 233114
Ответьте, пожалуйста, скорее, ставить ли дефис после "бизнес": "из-за высокой стоимости они относятся скорее к бизнес(-), чем к эконом-классу."
ответ
Дефис нужен.
22 ноября 2007
№ 280722
Здравствуйте! Подскажите, как лучше написать "центр бизнес услуг" или "центр бизнес-услуг"? Заранее спасибо!
ответ
Верно с дефисом: центр бизнес-услуг.
4 февраля 2015
№ 233627
Скажите, пожалуйста, "мелкий и средний бизнес" тоже довольны ( или доволен)? Если можно, сейсас! Потом номер уйдет!EIM
ответ
Корректно: доволен.
29 ноября 2007
№ 269572
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в следующем случае: "У нас(,) как у малого бизнеса(,) тоже есть ряд просьб..." Спасибо!
ответ
Тогда вопрос - кто такие "мы" в предложении? Если малый бизнес - это и есть "мы", то запятые не нужны. Если "мы" обозначает что-то другое (то есть "мы" сравниваемся с малым бизнесом), то нужны запятые при сравнительном обороте.
30 мая 2013
№ 225970
Можно ли литературу назвать бизнесом(,) и способно ли творчество стать источником дохода?
ответ
Указанная запятая не нужна.
25 июля 2007
№ 309433
Скажите, пожалуйста, как правильно написать детский сад-партнер или детский сад партнер (в смысле детские сады - бизнес партнеры)?
ответ
Верно с тире: детский сад — партнер.
26 марта 2022
№ 279892
Нужно ли тире после слова "это" в предложении "В конце концов, это - бизнес"?
ответ
Постановка тире не требуется.
1 декабря 2014
№ 225955
Зная техники продаж и имея хороший опыт можно работать в любой сфере бизнеса. Нужны ли здесь знаки препинания?
ответ
Нужна запятая перед можно.
24 июля 2007
