Национальный корпус русского языка доступен по адресу www.ruscorpora.ru.
В современном русском языке звательный падеж сохраняется в виде отдельных словоформ: отче, Боже, Маш, пап, Вов и т. д. Говорить об окончательном исчезновении пока рано.
Конкретизируйте, пожалуйста, Ваш вопрос.
Верно с первой запятой. Как не обособляется.
Слова "в столбик" пишутся строчными буквами (с прописной пишутся имена собственные).
Общепринятное сокращение: лат.
Мы не выполняем домашние задания.
Корректное написание: северносаамский. Ср.: южнославянский, севернорусский.
Для определения значения фразеологических выражений необходимо обращаться к фразеологическому словарю (иногда значения фразеологизмов приводятся и в толковых словарях). Например:
Большой толковый словарь русского языка
Найти общий я. с кем-л. (достичь взаимопонимания; договориться о чём-л.); Язык без костей у кого. О болтливом человеке; Дать волю языку разг. – начать говорить что-л. не стесняясь, не сдерживая себя.