№ 307836
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать названия таких венгерских достопримечательностей, как мост Свободы, площадь Героев, фабрика Жолнаи, Антикварный район, Еврейский и Посольский кварталы. С какой буквы и надо ли что-то заключать в кавычки? Информация нужна для журнала. Спасибо.
ответ
Если всё перечисленное — закрепившиеся названия (официальные или неофициальные), то Вы написали верно. Кавычки в названиях не нужны. Уточненное на современном материале правило написания топонимов можно прочитать в журнале «Вопросы ономастики».
27 марта 2021
№ 274032
Поясните, пожалуйста, как правильно написать название гоночной трассы в Мельбурне Albert Park? "Альберт Парк", Альберт Парк или Альберт-парк или трасса парка Альберта? Какие правила перевода применять к таким объектам?
ответ
21 марта 2014
№ 258032
каким адекватным словом или словосочением можно заменить слово "парка" (в значении "париться в бане"), например: "есть разные виды парок - экзотическая сибирская и традиционная русская"
ответ
Можно использовать описательный оборот: способы париться.
17 февраля 2010
№ 256398
Подскажите пожалуйста где плеоназы,где тавтология? Рассказывать рассказ,спросить вопрос,возобновить вновь,рост преступности вырос,апрель месяц,патриот родины,главная суть,бесполезно пропадает,ценные сокровища,долгие и продолжительные аплодисменты,мужественный и смелый человек,свободная вакансия,памятные сувениры,впервые дебютировал ,необычный феномен.
ответ
Наверное, вопрос должен быть сформулирован иначе: чем отличается плеоназм от тавтологии? Не так ли?
10 ноября 2009
№ 227754
Здравствуйте!
Подскажите, нужны ли запятые в таких случаях: "По этому поводу он заметил, что мы учимся чему-либо(,) не когда читаем,а когда пишем", "Представьте себе гигантский амфитеатр, ряды уходят вверх(,) насколько хватает глаз"?
Надо ли заключать в кавычки "ураган "Катрина"?
ответ
1, 2. Верно без запятой. 3. Кавычки нужны.
22 августа 2007
№ 225956
Уважаемая Справка! Пожалуйста СРОЧНО. Я уже задавала эти вопросы. Склоняется ли ДОФ (дробильно-обогатительная фабрика), если да, то существует ли какое-то правило на такие случаи? И еще: ошибочна ли фраза В 1991 году институт переименован в университет (или надо обязательно БЫЛ переименован)?
ответ
Аббревиатура ДОФ не склоняется. Подробнее -- в «Письмовнике». Предложение построено корректно, был может опускаться.
24 июля 2007
№ 221477
1. В предложении:
Я подумал, если вы с Петром одобрите и есть кому нарисовать, нужно делать.
Нужна ли запятая после слова "одобрите" и почему?
2. Почему вы часто вместо тире употребляется дефис?
3. Склоняется ли мужская фамилия, оканчивающаяся гласной (н. р. Бандера? Какие фамилии не склоняются?
ответ
1. Дополнительные знаки препинания не требуются, так как союз и соединяет однородные придаточные. 2. Это происходит из-за технических трудностей. 3. См. здесь.
18 мая 2007
№ 315207
«Оглядевшись вокруг себя, Александр заметил старика, который ел в углу нечто похожее на хлеб и пристально наблюдал за ним, будто тот собирался отнять у него последний кусок».
Подскажите, как сформировать предложение правильно, чтобы не казалось, будто старик наблюдает за куском хлеба, а не за героем?
ответ
Например: Оглядевшись вокруг себя, Александр заметил старика, который ел в углу нечто похожее на хлеб и пристально наблюдал за вошедшим, будто тот собирался отнять у него последний кусок. Иначе говоря, нужно показать, что наблюдал именно за человеком.
14 июля 2024
№ 257088
Уважаемое справочной бюро, подкажите мне, пожалуйста, верна ли расстановка знаков препинания в предложении, приведенном ниже: Если б ты хоть раз, хоть один-единственный раз приехал ко мне и сказал: “Мне нужна шпага для восьмидесятилетнего старика, чтоб он мог драться на дуэли”, - я бы обнял тебя и закричал: “Конечно!”.
ответ
25 декабря 2009
№ 246486
Нужны ли кавычки в подобных названиях парков: сад "Нева", парк "Сосновка", парк "Быханов сад"? Следует ли писать со строчной буквы слово "дача" в названии петербургского парка "Куракина дача"?
ответ
Кавычки нужны. В названии «Куракина Дача» пишется прописная буква.
30 сентября 2008
