Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 264833
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: портрет гольбейновской кисти / портрет гольбейновой кисти? В контексте такой строчки: Устроимся возле камина, подобно английским лордам со старых полотен гольбейнов(?)ой кисти. Спасибо!
ответ
Корректно: Гольбейновой кисти, гольбейновской кисти.
7 декабря 2010
№ 302571
Можно ли сказать куклин дом? Или нужно говорить дом куклы?
ответ
Притяжательное прилагательное куклин в литературном языке неупотребительно.
22 сентября 2019
№ 242638
Добрый день! как правильно: 2-этажный дом 2-х этажный дом Спасибо
ответ
Правильно: 2-этажный дом.
27 июня 2008
№ 285722
Здравствуйте! Как правильно: Дом культуры "Олимп" или дом культуры "Олимп"?
ответ
Правильно: Дом культуры «Олимп».
10 декабря 2015
№ 263859
Скажите пожалуйста, допустимо-ли в русском языке произносить слово "курсор" на английский манер, т.е. делая ударение на начало слова - букву "у"? Большое спасибо.
ответ
Нет, по-русски правильно: курсор.
21 сентября 2010
№ 212186
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, является ли человек, изучающий английский язык в России и прилично его знающий (скажем, выпускник инъяза или языковой гимназии), билингвом? Именно в паре рус-англ?
Большое спасибо!
ответ
Билингв -- тот, кому свойственно равное знание двух языков и пользование ими. Скорее всего, выпускник иняза билингвом являться не будет.
12 декабря 2006
№ 303014
Здравствуйте. Интересует такой вопрос: как аргументировать важность написания всех английских слов в тексте кириллицей, а не латиницей. Какая аргументация в пользу транслитерации на кириллицу?
ответ
В общем случае таких аргументов нет. Возможны обусловленные конкретными контекстами аргументы.
23 октября 2019
№ 248502
Здравствуйте, Грамота.ру! Скажите, пожалуйста, когда ставяться кавычки, если название, например, ресторана или предприятия написано английским текстом? Ресторан MAXIM или ресторан "MAXIM"?
ответ
Названия, написанные латиницей, в русских текстах принято писать без кавычек.
12 ноября 2008
№ 249652
Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, как произошло слово "дремать" и имеет ли оно что-то общее с английским словом "dream" (сон, мечта)? Спасибо.
ответ
Русское слово дремать имеет параллели с латинским dormio "спать", о подтвержденной связи с английским dream, к сожалению, ничего сказать не можем.
16 декабря 2008
№ 289164
Как правильно говорить и писать: «бог помощь» или «бог в помощь». В орфографическом словаре сказано: «бог помощь». Спасибо.
ответ
Корректны оба варианта – с предлогом и без предлога.
27 июня 2016
