Корректно: акцент на первичных данных.
Есть такие правила, и это правила русской грамматики. Конференция прошла где? — в Германии. Если слово Германия употреблено в форме именительного падежа после сочетания в Гамбурге, то это служит сигналом «неприсоединения» существительного к синтаксической структуре предложения. В таком случае обычно используют скобки, чтобы показать особую синтаксическую позицию слова в предложении.
Пожалуйста, сформулируйте вопрос.
Нет, фраза построена неудачно. Песни не могут быть подпеваемыми.
Пунктуация корректна.
Да, эта фамилия склоняется.
Слово не зафиксировано в академическом орфографическом словаре. Корректно слитное написание подобно другим словам той же структуры, ср.: тепловодоэлектроизоляция, теплозвукоизоляция.
Заметим также, что прилагательные наследуют слитное (или дефисное) написание от существительных, от которых они образуются. В словаре находим теплозвукоизоляционный. По тому же правилу нужно писать и звукогидроизоляционный.
Словари предлагают вариант каданс.
В грамматике так называют модификатор, который стоит перед определяемым словом.
Да, необходимо раздельное написание, для того чтобы этот термин можно было отличить от причастия несущий.