УДВАИВАТЬСЯ, удваивается \\ в форме удваивался – удваива[л]ся; в формах с сочетанием ющ: удваивающийся... – удваива[йу]щийся и удваива[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ОСВАИВАТЬСЯ, несов. (сов. освоиться). Приходить (прийти) в раскованное состояние, побыв некоторое время в какой-л. чужой, неосвоенной среде, обстановке и почувствовав себя в ней привычно, свободно; cин. привыкать (привыкнуть) [impf. to become acclimatized (to); to accustom oneself (to), become familiar (with); * to get used (to); * to feel at ease (with)]. Обычно Гуляев с трудом осваивался в новой обстановке. Она быстро освоилась в новом доме.