УБЕГА́ТЬ, убега́ю, убега́ет \\ в формах с сочетанием ющ: убега́ющий... – убега́[йу]щий и убега́[и]щий.
УБЕГА́ТЬ см. убежа́ть.
|| Морф. у=бег=а́-ть. Дер. сущ. убега́ние [убега́|ниj(е)] ср.
УБЕГА́ТЬ, несов. (сов. убежа́ть). Удаляться (удалиться) откуда-л. очень быстро, перемещаясь стремительным, резко отталкивающимся от земли шагом; cин. умчаться, унестись; ант. прибегать [impf. to run (away, from), rush (away, from), race (away, from), dash (away, from), sprint (away, from); * to make off]. Отец стоял и смотрел на дочь, как она убегает, и не смел окликнуть ее. Мальчик схватил свою шапку и убежал от своего учителя со слезами на глазах.
УБЕГА́ТЬ, несов. (сов. убежа́ть). Удаляться (удалиться) откуда-л., уходя, уезжая тайком; совершить самовольный тайный уход из места заключения, из места вынужденного пребывания и т.п.; cин. бежать, сбегать, разг. удирать [impf. to escape (from), flee, fly (from), get free; to skip, beetle (away, off), abscond (from, with), bunk, do a bunk, leave a place hastily and secretly; to elope (with), run away secretly with the intention of getting married; to get away; * to break away, break loose; * to make off]. Аксинье пришлось убегать на грузовике из-под огня милицейского кордона. Вор-рецидивист Егоров вновь убежал из тюрьмы и скрылся надолго.
Убегать (убежать, сбежать, бежать), обратиться в бегство, спасаться бегством, давать тыл, дезертировать; (простор.): удирать, утекать, улепетывать, скрываться, лупить, улизнуть, юркнуть, дать (задать) тягу (драла, стречка, бегуна, тягача, стрекача, дёру, лататы), пуститься наутек, навострить лыжи; показать пятки, накивать пятками, дать хребет. Убежал, — и был таков, поминай как звали, его и след простыл, только его и видели. Бежать, куда глаза глядят. Удрал во все лопатки и с тех пор ни ногой. Дост. Жутко мне стало, что и сказать нельзя... вскочил, да и давай Бог ноги. Тург. Та не выдержала крика и тотчас же дала стречка в кухню. Дост. Он в ту же секунду драла... в повозку, да и марш. Писемский. Мужик убежит как дважды два, навострит так лыжи, что и следа не отыщешь. Гог. Со всех пустилась ног — простыл и след ее. Крыл. Куда кто девался (разбежались все). Ср. Уходить.
Словари
