слу́чай, -я

СЛУ́ЧАЙ, слу́ча|я, м., нд., I

1.0. То, что случилось, произошло.   Син. происше́ствие, эпизо́д, факт, исто́рия. Ср. собы́тие.

Неожиданный (необыкновенный, необычный, странный, невероятный, тяжёлый, трагический, [не]приятный, смешной, забавный, анекдотический, интересный, любопытный, возмутительный …) случай. Случай из жизни (из практики …). Случай с отцом (с самолётом …); случай с потерей чего-л. … Случай где-л. (напр., в кино, на вокзале, там …). Свидетель (обстоятельства …) какого-л. случая. Вспомнить (запомнить, напомнить кому-л., показать [по телевидению] …) какой-л. случай. Привлечь внимание … к какому-л. случаю. Обратить внимание … на какой-л. случай. Сообщить кому-л. (рассказать кому-чему-л., узнать, напомнить кому-л. …) о каком-л. случае, про разг. какой-л. случай. Что-л. началось … с какого-л. случая. Какой-л. случай произошёл где-л. или с кем-л. (имел несов. какие-л. последствия, остался в памяти кого-л., забылся, стал легендой …). □ Рассказ называется «Случай на охоте». В основу фильма лёг случай из жизни. Смотри, не ошибись, как в том случае с машиной, проверь всё до винтика.

1.1. Отдельный акт явления или проявления чего-л.   Ср. факт.

Редкий (частый, уникальный, единственный, типичный, [не]обычный, особый, похожий, рядовой, повторный, частый, общий, первый, последний, упомянутый, известный …) случай; многочисленные (многие, отдельные, перечисленные, все …) случаи. Случай заболевания чем-л. (появления чего-л., поломки чего-л., выхода из строя чего-л., нарушения чего-л., исчезновения кого-чего-л., воровства, пожара …). Какой-л. (напр., первый, единственный, рядовой …) случай в чьей-л. практике (в чьей-л. работе …). Какой-л. (напр., первый, единственный, рядовой …) случай у какого-л. специалиста (у какого-л. врача …). Встретить (изучать, зафиксировать, исключить …) случай чего-л. Встретиться (иметь несов. дело …) со случаем чего-л. □ В прошлом месяце в этом районе было несколько случаев пожара. В ряде случаев были зафиксированы серьёзные нарушения техники безопасности.

1.2. Ситуация, положение, при к-рых имеет место какой-л. факт, явление.

□ Не было случая, чтобы он меня подвёл. При аварии, то есть при наступлении страхового случая, вам надлежит немедленно связаться со своим страховщиком. Я обращаюсь к отцу за помощью только в исключительных случаях. «Рассмотрим случай, когда эти линии параллельны», – сказал учитель.

2.0. Положение дел, совокупность обстоятельств (с определением), а ткж. такое стечение обстоятельств, к-рое делает возможным осуществление какого-л. действия.

Удобный (подходящий, хороший, неплохой, лучший, прекрасный, идеальный, другой …) случай. [Какой-л.] случай для начала чего-л. (для открытия чего-л., для знакомства с кем-л., для выпуска чего-л. …). [Какой-л.] случай [,чтобы] увидеть кого-что-л. ([,чтобы] познакомиться с кем-чем-л., [,чтобы] поехать сов. куда-л., [,чтобы] изменить что-л. …). Найти (искать несов., упустить, пропустить, прошляпить сов., прост., предоставить кому-чему-л., использовать сов. и несов. …) [какой-л.] случай. Искать несов. (ждать несов. …) [какого-л.] случая. Воспользоваться … [каким-л.] случаем. Попасть куда-л. (познакомиться с кем-л., увидеть кого-что-л. …) благодаря случаю. Отложить что-л. … до другого (более удобного, более подходящего, лучшего …) случая. Извлечь какие-л. выгоды … из какого-л. случая. Сделать что-л. (напомнить о ком-чём-л., попросить о чём-л. …) при случае, при [первом] удобном случае. [Какой-л.] случай представился [кому-л.] (появился [у кого-чего-л.], подвернулся разг. [кому-л.] …). □ При первом же удобном случае я напомню ему об этом. Сейчас самый подходящий случай для начала своего дела. Другого случая поехать на море у тебя не будет, так что поезжай сейчас. В тот вечер Лиза так и не дождалась случая, чтобы предупредить брата об опасности.

3.0. Непредвиденное, неожиданное стечение обстоятельств.   Син. <случа́йность>.

Счастливый (слепой, чистый, простой, обыкновенный …) случай. Дело (игра …) случая. Вера … в случай. Надежда (расчёт …) на случай. Узнать о чём-л. (получить что-л., достичь чего-л. …) [только] благодаря случаю. Верить несов. … в случай. Благодарить зд. несов. за что-л. … случай. Рассчитывать зд. несов. (надеяться несов., полагаться …) на случай. Зависеть несов. … от случая. [Какой-л.] случай помог кому-чему-л. (помешал кому-чему-л., привёл кого-л. куда-л., завёл кого-л. куда-л., спас кого-что-л., столкнул кого-л. с кем-л. …). □ А ведь то, что мы встретились, – чистой воды случай, я вообще в этот день никуда не хотел выходить. Результат игры во многом зависит от случая. Давайте сделаем всё как надо, не будем полагаться на случай.

  Тяжёлый слу́чай разг., часто шутл. – о какой-л. непростой, затруднительной или неприятной ситуации. □ Лена патологически боится лифта. – Да, тяжёлый случай. Игра́ слу́чая – см. игра́. На вся́кий слу́чай; разг. на вся́кий пожа́рный слу́чай – имея в виду возможные ситуации, когда возникнет надобность в чём-л.; чтобы обезопасить себя, если возникнут какие-л. неприятные ситуации. □ Возьми на всякий случай зонтик – вдруг дождь пойдёт. На кра́йний слу́чай разг. – имея в виду возможность возникновения каких-л. неприятных или экстремальных ситуаций. □ На крайний случай у меня всегда есть немного денег в запасе. На пе́рвый слу́чай – для первого раза, для начала. □ Думаю, этих денег мне на первый случай хватит, а там будет видно. В тако́м (э́том) слу́чае – если так складываются обстоятельства. □ Мухин наотрез отказывается помогать нам. – Ну что ж, в таком случае придётся обратиться к Новикову. В любо́м слу́чае – при любых обстоятельствах, независимо от сложившихся обстоятельств. Во вся́ком слу́чае разг. – а) при любых обстоятельствах, независимо от них. □ Огорчаться нам во всяком случае нет причины; б) хотя бы, по крайней мере. □ Лена во всяком случае предупредила тебя о своём приезде, а Пётр и этого не сделал. В большинстве́ слу́чаев – см. большинство́. В отде́льных слу́чаях – иногда. В лу́чшем (ху́дшем) слу́чае – при самых благоприятных (неблагоприятных) обстоятельствах. От слу́чая к слу́чаю – крайне нерегулярно, в редких случаях.

|| Морф. слу́ч=ай-Ø. Дер. сущ. несча́стный слу́чай (См.); прил. случа́й|н(ый) (См.); нареч. в кра́йнем слу́чае (См.), ни в ко́ем слу́чае (См.), по слу́чаю¹ (См.), при слу́чае (См.), слу́чаем прост. – ; предл. в слу́чае (См.), на слу́чай (См.), по слу́чаю² (См.); сз. в проти́вном слу́чае (См.). От глаг. случа́ться (См.). Этим. << др.-русск. сълука – ‘случай’ << лукыи – ‘назначенный судьбой’ (значение происходит от ‘выжданный, высмотренный (на охоте)’).

НА СЛУ́ЧАЙ, предл. с род.

● Употр. при указании на явление, возможное наступление к-рого оправдывает что-л., делает что-л. полезным. Возьмите плащ на случай дождя. || Морф. на слу́ч=ай. Дер. От предл. на¹ (См.) и сущ. слу́чай (См.).

НЕСЧА́СТНЫЙ СЛУ́ЧАЙ [щ; сн], слу́ча|я, м., нд., I е.

Неожиданное происшествие, к-рое сопровождается человеческими жертвами, нанесением ущерба здоровью, ранениями и т. п.

Вчерашний (последний, трагический …) несчастный случай. Несчастный случай на производстве (на транспорте …). Несчастный случай с человеческими жертвами (со смертельным исходом, с трагическими последствиями …). Несчастный случай где-л. (напр., в метро, в центре города, на западе Москвы, на выезде из города, на шоссе Москва – Минск …). Причина (виновник, жертва, последствия, свидетель, чья-л. версия …) несчастного случая; статистика … несчастных случаев. Протокол … о несчастном случае. Зарегистрировать (предотвратить …) несчастный случай. Избежать … несчастного случая. Погибнуть (что-л. произошло …) в результате несчастного случая. Что-л. ведёт несов. (что-л. приводит …) к несчастным случаям. Рассматривать зд. несов. что-л. (оформить что-л. …) как несчастный случай. Уберечься (страховать …) от несчастного случая. Несчастный случай произошёл (унёс сколько-л. жизней, отнял у кого-л. детей …). □ Вчера прямо у нас под окном произошёл несчастный случай: какая-то крутая иномарка сбила женщину. За последний год число несчастных случаев на транспорте сократилось почти вдвое.

|| Морф. не=сча́ст=н-ый слу́ч=ай- . Дер. От прил. несча́стный (См.) и сущ. слу́чай (См.).

СЛУ́ЧАЙ, -я, м. Событие, которое произошло, совершилось, непредвиденное происшествие, наличие какого-либо факта, явления. ... Марат завел рассказ про один потешный случай … (Ч. Айтматов).

Случай, быль, приключение, происшествие, дело, история, обстоятельство, событие, встреча, инцидент, прецедент, казус, карамболь, оказия, пассаж, факт, эпизод, авантюра, похождение, драма, сцена, трагедия. Неожиданный случай — случайность; неприятный случай — неприятность. Дело было так. Пренеприятная история. Обстоятельства невыгодно сложились. Упустить удобный случай. Инцидент исчерпан. Ах, какой пассаж! Гог. Вот оказия: мост провалился!
См. во всяком случае, в противном случае, в этом случае, если представится случай, при случае

если представится случай см. мимоходом