ПРОГЛЯДЫВАТЬ, проглядываю, проглядывает \\ прогляд[ə]вать и допуст. прогляд[ы]вать; про[г]лядывать; в формах с сочетанием ющ: проглядывающий... – проглядыва[йу]щий и проглядыва[и]щий.
ПОГЛЯДЫВАТЬ, поглядываю, поглядывает \\ по[г]лядывать; погляд[ə]вать и допуст. погляд[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: поглядывающий... – поглядыва[йу]щий и поглядыва[и]щий.