ПЕЧА́ЛЬ, печа́ли, мн. печа́ли, печа́лям \\ в форме печа́лью – печа́[л’й]ю, в беглой речи возможно печа́[л’л’]ю и печа́[л’]ю.
ПЕЧА́ЛЬ, печа́л|и, ж., нд., III ж.
1.0. зд. ед. Щемящее чувство душевной горечи, уныния и связанное с ним скорбно-озабоченное, невесёлое настроение, а ткж. внешнее проявление этого чувства. Син. грусть.
Глубокая (тяжёлая, тягостная, бесконечная, неутешная, безутешная, горькая, пронзительная, щемящая, невыносимая, безысходная книжн., неизбывная книжн., тихая, светлая, чистая, лёгкая, кроткая, сладкая, элегическая книжн., смутная, скрытая, затаённая, потаённая с оттенком устар., тайная, странная, неизъяснимая книжн., неотвязная, беспричинная, душевная, напускная …) печаль. Печаль расставания (разлуки. Печаль в глазах (во всём облике …). Печаль пополам с радостью … Чувство (состояние, ощущение, облако, дымка …) печали. Повод … для печали. Полный … печали. Испытывать (почувствовать, затаить обычно сов. в своём сердце, что-л. вызывает, что-л. навевает зд. несов., что-л. смягчает …) печаль; развеять (прогнать …) чью-л. печаль. Предаваться (не поддаваться …) печали. Что-л. (напр., взгляд, лицо …) подёрнулось … печалью. Погрузиться (что-л. погрузило кого-л., что-л. повергло книжн. кого-л. …) в печаль. Быть несов. … в печали. Что-л. располагает зд. несов. … к печали. Смотреть (говорить, думать о ком-чём-л., вспоминать о ком-чём-л. …) с печалью. Печаль закрадывается в душу (наполняет душу, овладела кем-л., охватила кого-л., объяла сов., книжн. чью-л. душу, снедает несов., книжн. кого-л., гложет несов. сердце, терзает несов. душу, отражается на лице, туманит зд. несов. глаза, застилает зд. несов. глаза, слышится в голосе …). □ Его решение повергло всех нас в глубокую печаль. Сердце девушки было преисполнено печали. Завывание вьюги за окном навевает печаль. Какая печаль! ● 1.1. Неприятность, невзгода, огорчающая человека, заставляющая его пребывать в озабоченном, невесёлом настроении. Рассказать приятелю о своих печалях. Что это ты такой мрачный в последнее время, что у тебя за п. – рассказывай. ● 1.1.1. разг. Беспокойная мысль о каком-л. хлопотном деле. У Петра сейчас одна п.: как бы получить грант на издание его исторического исследования.
Не моя́ (твоя́, его́ …) печа́ль разг. – не моё (твоё, его и т. п.) дело. Мне (тебе́, ему́ …) кака́я (что за) печа́ль? разг. – какое мне (тебе, ему и т. п.) дело! Не́ было печа́ли, так (да) че́рти накача́ли – см. быть.
◒ Была́ без ра́достей любо́вь, | Разлу́ка бу́дет без печа́ли – см. любо́вь. Мину́й нас пу́ще всех печа́лей | И ба́рский гнев, и ба́рская любо́вь – см. гнев.
|| Морф. печа́ль- . Дер. прил. бес|печа́ль|н(ый) – , печа́ль|н(ый) (См.); глаг. печа́л|и(ть) несов. → о|печа́лить сов. – . Этим. ← праслав. *pečalь << *pek-ělь – ‘то, что жжёт, печёт’ << *pekti – ‘печь, обдавать жаром’.
ПЕЧА́ЛЬ, -и, ж. Состояние подавленного настроения, душевной горечи, скорби; син. грусть, уныние, скука, тоска, разг. кручина; ант. веселье, радость. По окончании годичного траура бабушка оправилась несколько от печали, поразившей ее, и стала изредка принимать гостей… (Л. Т.).
Печаль, горе, горесть, грусть, кручина, отчаяние, скорбь, прискорбие, скука, томление, тоска, траур, уныние, сокрушение; ипохондрия, меланхолия; соболезнование, сожаление; боль, горечь. Печаль снедает (точит) сердце. Тоска берет. Прот. наводить печаль, юдоль печали и плача
Словари
