ПРЕЛОМЛЯТЬ, преломляю, преломляет \\ [п]реломлять; прело[м]лять; в формах с сочетанием ющ: преломляющий... – преломля[йу]щий и преломля[и]щий.
ОШЕЛОМИТЬ, ошеломлю, ошеломит; ошеломлённый; ошеломлён, ошеломлена, ошеломлено, ошеломлены \\ в формах с сочетанием м[л’]: ошеломлю... – ошело[м]лю; в формах с сочетанием нн: ошеломлённый... – ошеломлё[нн]ый, в беглой речи возможно ошеломлё[н]ый.
ОШЕЛОМЛЯТЬ, несов. (сов. ошеломить), кого чем. Вызывать (вызвать) у кого-л. растерянность, замешательство своей непринужденностью, развязностью, несоответствием принятым нормам общения и т.п., крайне удивляя чем-л. неожиданным, внезапно озадачивая чем-л.; cин. поражать, потрясать [impf. to stun, astonish, amuse, surprise utterly]. Было очевидно, что вопросы следователя не просто озадачивали подозреваемого, а даже ошеломляли. Переход от отчаянной бедности к невероятному, опьяняющему богатству ошеломил Дмитрия Викторовича.
Словари
