озеро, -а, мн. озёра, озёр;но (в названиях населенных пунктов) Озеро, -а, напр.: Кривое Озеро, Малиновое Озеро, Щучье Озеро(поселки)
остров, -а, мн. острова, -ов; но (в названиях населенных пунктов, природных зонна материке) Остров, -а, напр.: Остров (город), Чёрный Остров (поселок),Лосиный Остров (природная зона в Москве), Бирючий Остров (коса)
козерог, -а (животное) и Козерог, -а (созвездие и знак зодиака; о том, кто родился под этим знаком)
лево: (не знает,) где право, где лево; лево руля, лево на борт (команды); под лево (ударить, послать мяч)
лев1, льва (животное) и Лев, Льва (имя; созвездие и знак зодиака; о том, кто родился под этим знаком)