КОСОУГОЛЬНЫЙ, может произноситься с дополнительным ударением: косоугольный \\ к[ə]соугольный и к[о]соугольный; кос[əу]гольный и кос[уу]гольный, в беглой речи возможно кос[у]гольный.
МНОГОУГОЛЬНЫЙ \\ мн[ə]гоугольный; мног[əу]гольный и мног[уу]гольный, в беглой речи возможно мног[у]гольный.