НОВОНАРЕЧЁННЫЙ и допуст. старш. НОВОНАРЕЧЕННЫЙ, обычно произносится с дополнительным ударением: новонаречённый, новонареченный \\ н[о]вонаречённый и н[ə]вонаречённый; н[о]вонареченный и н[ə]вонареченный; новонаречё[нн]ый и новонарече[нн]ый, в беглой речи возможно новонаречё[н]ый и новонарече[н]ый.