наголову
на́голову, нареч. (разби́ть врага́ на́голову), но сущ. на́ голову (как сне́г на́ голову; бы́ть на́ голову вы́ше кого́-н.; с но́г на́ голову)
изголовье
ИЗГОЛО́ВЬЕ, изголо́вья, мн. изголо́вья, изголо́вий, изголо́вьям \\ в формах с сочетанием вь: изголо́вье... – изголо́[в’й]е, допуст. младш. изголо́[вй]е и допуст. изголо́[в’]е.