КОМПАНЬОНКА, компаньонки, мн. компаньонки, компаньонок, компаньонкам \\ компа[н’j]онка, в беглой речи возможно компа[н’]онка; в формах с сочетанием н[к’]: компаньонки... – компаньо[н]ки.
КОМПАНЬОН, компаньона, мн. компаньоны, компаньонам \\ компа[н’j]он, в беглой речи возможно компа[н’]он.