камень, камня, мн. камни, камней и каменья, -ьев; но (в геогр. названиях) Камень, Камня, напр.: Денежкин Камень (гора и заповедник), Канин Камень (возвышенность), Камень, Большой Камень (города)
ЛАТЫНЬ, латыни \\ в форме латынью – латы[н’й]ю и допуст. латы[н’н’]ю и латы[н’]ю.
КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камням и допуст. старш. камням, допуст. устарелое мн. каменья, каменьям \\ в формах с сочетанием м[н’]: камня... – кa[м]ня; в формах с сочетанием нь: каменья... – каме[н’й]я, в беглой речи возможно каме[н’н’]я и каме[н’]я.
КАТАТЬ, катаю, катает; катанный \\ в формах с сочетанием ющ: катающий... – ката[йу]щий и ката[и]щий; в формах с сочетанием нн: катанный... – ката[н]ый.