ИСТОНЧАТЬ, истончаю, истончает \\ исто[н’]чать; в формах с сочетанием ющ: истончающий... – истонча[йу]щий и истонча[и]щий.

ИСТОНЧИТЬ, истончу, истончит; истончённый; истончён, истончена, истончено, истончены \\ исто[н’]чить; в формах с сочетанием нн: истончённый – истончё[нн]ый, в беглой речи возможно истончё[н]ый.

ИСТОЧАТЬ, источаю, источает \\ в формах с сочетанием ющ: источающий... – источа[йу]щий и источа[и]щий.

ИСТОЧАТЬ, несов. (сов. источить), что. Употр. преим. в несов. Книжн. Издавать (издать), испускать (испустить), распространять (распространить) что-л., выделяя из себя (свет, запах и т.п.) [impf. lit. (of light) to radiate, beam, emit, glow (with), discharge, send out; (of smell) to scent (with), perfume (with), be fragrant, emit a (sweet or pleasant) smell]. Жасмин, растущий у калитки, источал очень сильный и резкий запах.

ИСТОЧАТЬ, несов. (сов. источить). Употр. преим. в несов. Устар. Книжн. Испускать (испустить), выделять (выделить) из себя какуюл. влагу, выливая, изливая, позволяя вытечь, вылиться [impf. (lit., obs.) to shed, cause to flow out or pour out]. Глаза после лечения источают слезы.