зачем
заче́м, нареч. (заче́м спра́шивать?), но местоим. за че́м (за че́м о́чередь?)
незачем
не́зачем (нет смысла, надобности: не́зачем спра́шивать), но местоим. не́ за чем (не́ за чем спря́таться)
затем
зате́м, нареч. (потом), но местоим. за те́м (всле́д за те́м; остано́вка – за те́м до́мом)
завет
заве́т, -а (наставление, совет последователям, потомкам) и Заве́т, -а (библ.: скрижа́ли Заве́та, ковче́г Заве́та, Ве́тхий Заве́т, Но́вый Заве́т)