ЗАПЛЕТАТЬ и ПЛЕСТИ, несов. (сов. заплести и сплести), что. Соединять (соединить) узкие, длинные части чего-л. (пряди волос, ленты, нити и т.п.) в одно целое, перевивая их друг с другом; cин. завивать, обвивать, опутывать; ант. расплетать [impf. to braid, plait. twist together several lengths of (hair, thread, etc.) to form one ropelike length]. Евдокия Дмитриевна заплетала свои волосы в большую косу и аккуратно укладывала ее вокруг головы. Бабушка разыскала в комоде коклюшки и под разговор, обучая внучек своему ремеслу, заплела узенькую полосочку кружев.

ЗАПЛЕТАТЬ — РАСПЛЕТАТЬ
сов. заплести — расплести
Заплетаться — расплетаться
заплетание — расплетание
сплетать(ся) — расплетать(ся)
Много с ней скоротал невозвратных ночей Огородник лихой... В ясны очи глядел, Расплетал, заплетал русу косыньку ей, Целовал-миловал, песни волжские пел. Я. Некрасов. Огородник. [Полина], когда разговаривала со мной, то все время расплетала и заплетала от смущения русую косу. Паустовский. Золотая роза. [Уля] расплела замокший в реке конец длинной черной косы, отжала волосы, заплела косу. Фадеев. Молодая гвардия. Заплетаем, расплетаем Нити дьявольской судьбы, Звуки ангельской трубы. Блок. Угар.
Ср. Сплетать — расплетать