гувернантка
ГУВЕРНАНТКА, гувернантки, мн. гувернантки, гувернанток, гувернанткам \\ гу[в’]ернантка; гуверна[нтк]а, в беглой речи возможно гуверна[нк]а.
гувернантка
ГУВЕРНАНТКА, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [франц. gouvernante]. В дворянском быту России до 1917 года: домашняя воспитательница, занимавшаяся обучением детей (обычно иностранка). Пойти в гувернантки. Сменить гувернантку. Гувернантка-француженка. / Женщина, совмещающая обязанности няни и педагога-воспитателя детей (обычно дошкольного возраста). Нанять гувернантку для сына.
гувернантка
гувернантка
ж., одуш. [фр. gouvernante < gouverner управлять, руководить]. Воспитательница детей в состоятельных семьях (в прошлом часто — иностранка).
Ср. бонна, мадам 2).
метод гувернантки
МЕТОД ГУВЕРНАНТКИ. Условное название метода обучения иностранным языкам в семьях состоятельных людей в России, приглашавших для воспитания своих детей иностранцев. Иностранцы, как правило, не знали родного языка своих воспитанников или плохо владели им, и занятия сводились к повседневному общению на изучаемом языке. Перевод и грамматика из системы обучения исключались, а занятия языком протекали в форме подражания речи носителя языка и формированию речевых навыков в результате повторения речевых образцов. М. г. можно считать первым прямым методом обучения иностранным языкам. Получил широкое распространение в России в XVIII в. в период увлечения французским языком и культурой.
