голова
ГОЛОВА, головы, мн. головы, головам; в сочетании с некоторыми предлогами может произноситься двояко: с ударением на предлоге в соответствии со старшей нормой или с ударением на существительном в соответствии с младшей нормой, напр.: за голову и за голову; на голову и на голову; под голову и под голову. В определённых устойчивых сочетаниях слов ударение падает только на предлог, напр.: разбить противника на голову, как снег на голову и т.п.
голова
голова, -ы, голову; закинуть руки за голову — схватиться за голову (прийти в ужас); надеть кепку на голову — поставить с ног на голову; как снег на голову; на голову выше (в перен. знач.); сесть на голову (в перен. знач.); класть под голову; мн. головы, голов, -ам; в головах
голова
голова, -ы, голову; избрать городского голову (казачьего голову; сотенного голову); мн. головы, голов, -ам (должностное лицо)
ворота
ворота, ворот, -ам; но: пришла беда, отворяй ворота; в поэтич. речи возможно ворота, -ам, -ами, -ах: «На замок закрыты ворота...» (О. Мандельштам)
ворота
ворота, ворот, -ам; но в поэтич. речи встречается ворота, ворот, -ам: «Ворота тесовы растворилися» (А. Кольцов)