в глаза́

ГОВОРИ́|ТЬ, говор|ю́, -и́т, -я́т, кратк. ф. прич. страд. прош.: м. говорён, ж. говорен|а́, несов., V б; сказа́|ть, скажу́, ска́ж|ет, -ут, прич. страд. прош. ска́занн|ый [н], сов., V б; перех. и неперех.

1.0. зд. несов., неперех. Осуществлять процесс устной речи, а ткж. осуществляя такой процесс, произносить слова, фразы и т. п. особым образом.   Ант. молча́ть

Говорить каким-л. (напр., громким, хриплым, скрипучим, приятным …) голосом (баритоном …). Говорить в микрофон (в мегафон …). Говорить через микрофон … Говорить где-л. (напр., в комнате, за стеной, за дверью, под окном, рядом, здесь …). Говорить громко (тихо, вполголоса, шёпотом, быстро, медленно, без умолку, плавно, чётко, отчётливо, с хорошей артикуляцией, скороговоркой, [не]членораздельно, бессвязно, монотонно, нараспев, растягивая слова, в нос, [не]внятно, [не]понятно, задыхаясь от рыданий, сквозь слёзы, икая, заикаясь, зевая, хихикая, пришепётывая, заплетающимся языком, с акцентом, как иностранец …). Манера … говорить. □ У брата болит горло, ему трудно говорить. Говорите тише, ребёнок спит. Говорите громче, в задних рядах не слышно. Он говорил, а я молчал. Лиза говорит с заметным английским акцентом. ● 1.1. зд. несов., неперех., 1 и 2 л. не употр. Осуществлять трансляцию (о радио- и телевизионных приёмниках).   Ант. молча́ть. Радио говорит. Телевизор говорит. ● 2.0. зд. несов., неперех. Владеть устной речью, а ткж. уметь произносить слова, фразы и т. д. Учить мальчика г. Научиться г. Разучиться г. Это правда, что Петя научился наконец г. «р»? Леночке всего год с небольшим, а она уже говорит.

2.1. зд. несов., неперех. Уметь пользоваться каким-л. языком в его устной форме, а ткж. вообще владеть каким-л. языком.   Син. объясня́ться, <изъясня́ться>, болта́ть употр. реже.

Говорить на каком-л. (напр., русском, иностранном, родном …) языке (на хинди, на местном наречии …). Говорить по-русски (по-английски …). Говорить на каком-л. языке и т. п. как-л. (напр., хорошо, [не]плохо, бегло, прилично разг., свободно, с акцентом, без акцента, с [какими-л.] ошибками, как на родном … ; говорить по-русски как русский, по-английски как природный англичанин … □ Вы говорите по-русски? Она говорит на трёх языках. Я не говорю по-немецки, но неплохо понимаю. ● 2.1.1. зд. несов., неперех. Использовать какой-л. язык в устном общении с кем-чем-л.   Син. объясня́ться, болта́ть употр. реже. Дома он говорит на родном языке, а на работе по-английски.

3.0. чаще несов., зд. перех. В устной форме выражать, излагать какие-л. мысли, мнения, факты, делать сообщения и т. п.   Син. рассужда́ть.

Говорить интересные вещи (правду, приятные слова, комплименты, колкости, дерзости, глупости, вздор, чепуху разг., ерунду разг., банальности, плоскости, пустое разг., разное, всякое, тсс, фу, фи …); не говорить ни «да» ни «нет»; сказать несколько слов о ком-чём-л.; говорить, что (какой, как …) с придат. Говорить о детях (о делах, о литературе, о политике, о футболе, об успехах, о каких-л. недостатках, о нарушении чего-л., о правах человека, о высоком, о разном, обо всём …); говорить [о том], что (кто, какой, как, куда …) с придат. Говорить про разг. детей (про разг. воспитание, про разг. футбол, про разг. работу, про разг. это …); говорить [про разг. то], что (как …) с придат. Говорить что-л. и т. д. отцу (собравшимся, классу, аудитории …). Говорить что-л. и т. д. на уроке (на лекции, на совещании …). Сказать что-л. и т. д. с какой-л. целью (напр., для примера, для пояснения, с целью уточнить …); сказать что-л. [для того (с целью)], чтобы с придат. Говорить с увлечением (с интересом …). Говорить что-л. и т. д. на каком-л. языке (на хинди …). Говорить что-л. и т. д. по-русски … Говорить что-л. и т. д. каким-л. (напр., печальным, вкрадчивым …) голосом (уверенным тоном …). Говорить о ком-чём-л. с нежностью (с презрением …); говорить о ком-чём-л. с полным знанием дела … Говорить спокойно (вежливо, ласково, вкрадчиво, задумчиво, грубо, гневно, горячо, убеждённо, [не]уверенно, безапелляционно, уклончиво, неопределённо, двусмысленно, напыщенно неодобр., высокопарно неодобр., прямо, без обиняков, в лицо [кому-л.], в глаза [кому-л.], за глаза, за спиной у кого-л. или чьей-л., весело, печально …). «… прямая речь …» – сказал кто-л. □ Родители учили меня всегда говорить правду. О чём говорили на собрании, не знаешь? Он всегда с удовольствием говорит про свои приключения, были бы слушатели. Говорил докладчик долго и нудно, но ничего существенного так и не сказал. Скажите ему по секрету, что завтра будет проверка. ● 3.0.1. зд. перех. Направляя какому-л. лицу свои слова, речь, использовать определённую форму обращения.   Син. обраща́ться употр. чаще. Г. кому-л. «ты». Г. кому-л. «вы». ● 3.0.2. разг., обычно сов., зд. неперех. В устной форме предложить, приказать кому-чему-л. что-л. сделать. Лена, увидишь Петю, скажи ему, чтобы шёл домой. Сколько раз тебе говорила не брать моих книг! Делайте так, как я говорю. ● 3.1. зд. неперех. Выражать какие-л. мысли, мнения, суждения, сообщать о ком-чём-л. в письменной или печатной форме.   Син. писа́ть. Ант. молча́ть. В статье автор говорит о некоторых спорных моментах реформы образования. О чём могут сказать древние надписи? ● 3.2. перен., 1 и 2 л. не употр. Выражать какое-л. чувство, состояние, мысль и т. п. (о глазах, лице, фигуре и т. п.). Весь его облик говорил о крайней усталости. Её глаза сказали мне всё. ● 3.3. перен., 1 и 2 л. не употр. Внушать, вызывать какие-л. мысли, чувства и т. п. Спектакль ничего не говорит ни уму ни сердцу. ● 3.4. перен., 1 и 2 л. не употр. Порождать и предоставлять определённую информацию относительно кого-чего-л., наводить на какую-л. мысль (об интуиции и т. п.).   Син. подска́зывать. Неужели сердце её ничего не сказало? Интуиция мне говорит о том, что верить ей нельзя.

4.0. зд. несов., неперех. Вести разговор, беседу, обсуждение и т. п.   Син. разгова́ривать, бесе́довать, болта́ть, толкова́ть.

Говорить с каким-л. человеком (с другом, с матерью, с делегацией …). Говорить с кем-чем-л. о детях (о семье, о политике, о футболе, о погоде, о важном, о том о сём, обо всём …); говорить о том, что (кто, как …) с придат. Говорить с кем-чем-л. про разг. детей (про разг. соседа, про разг. дела, про разг. покупки …); говорить про разг. то, что (кто, как …) с придат. Говорить на какую-л. тему. Говорить по телефону (по мобильнику разг. …). Говорить с кем-чем-л. где-л. (напр., в гостях, на совещании …). Говорить с кем-чем-л. когда-л. (напр., во время обеда, на прошлой неделе, месяц назад, вчера, утром …). Говорить с кем-чем-л. с глазу на глаз. Говорить с кем-чем-л. на равных. Говорить спокойно (серьёзно, душевно, откровенно, начистоту разг., не таясь, охотно, долго, часами …). □ Давайте не будем говорить о делах. С ним интересно говорить, он много знает, многое видел. Сестра часами говорит с подругами по телефону. ● 4.1. зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Высказывать какие-л. мнения, суждения и т. п. по поводу кого-чего-л. в беседах, разговорах и т. п.   Син. обсужда́ть, толкова́ть. Об этом весь город уже вторую неделю говорит. Люди разное говорят, но точно никто ничего не знает. ● 4.1.1. зд. несов., неперех., 3 л. мн. О наличии каких-л. изустно передаваемых друг другу непроверенных сведений, слухов.   Син. толкова́ть. В городе упорно говорят о скором закрытии комбината. Говорят, что она собирается в Испанию на гастроли. Говорили, он глуп, а он оказался очень сообразительным молодым человеком. ● 4.1.2. → вв. сл. говоря́т (см. ||). ● 5.0. зд. несов., неперех., 1 и 2 л. не употр. Содержать указание на что-л., служить свидетельством чего-л.   Син. <свиде́тельствовать>. Факты говорят о том, что вы правы. Этот поступок о многом говорит. Казалось, ничто не говорило о надвигающейся буре. ● 5.1. зд. сов., неперех., обычно с отрицанием. Составить какое-л. мнение, предположить что-л. По тебе не скажешь, что ты боишься. ● 6.0. перен., зд. несов., неперех., 1 и 2 л. не употр. Проявляться, становиться заметным в чьих-л. поступках, словах и т. п., лежать в основе чьих-л. поступков, слов и т. п. В нём говорит исследователь. В тебе говорит обыкновенное любопытство, а не желание помочь.

  Говори́ть без бума́жки; говори́ть по бума́жке (не по бума́жке) – см. бума́жка. Говори́ть зд. несов. зага́дками – говорить намёками, намеренно делая свою речь неоднозначной, неопределённой. Говори́ть зд. несов. на ра́зных языка́х – иметь разные взгляды на что-л. и вследствие этого, разговаривая, обсуждая что-л., не находить взаимопонимания. Говори́ть зд. несов. по душа́м [с кем-л.] – говорить откровенно, ничего не скрывая. Говори́ть себе́ под нос разг. – говорить очень тихо, почти неслышно, невнятно. Говори́ть обычно несов. с чужо́го го́лоса – см. го́лос. Говори́ть с чужи́х слов – повторять чужие мысли, не свои слова, выражать чужое мнение. Заставля́ть говори́ть о себе́; что-л. заставля́ет говори́ть о ком-л. – приобретать известность, делаться предметом широкого обсуждения. Не вам (не тебе́, не ему́) говори́ть о чём-л., что-л. – кто-л. не имеет права судить о чём-л., делать замечание кому-л. Сказа́ть зд. сов. не́сколько (па́ру разг.) слов – сделать короткое сообщение, предложить вниманию кого-чего-л. какое-л. высказывание. Сказа́ть не́сколько (па́ру) тёплых (ла́сковых) [слов] разг. – сделать выговор кому-л., сказать что-л. в резкой, часто грубой форме, обычно выражая своё недовольство, возмущение чем-л. Сказа́ть зд. сов. своё сло́во – заметно, ярко проявить себя в чём-л., раскрыть, реализовать свои возможности, свой талант. Бою́сь сказа́ть – см. боя́ться. [Да] и то́ сказа́ть зд. сов., разг. – употр. для указания на причины, обстоятельства и т. п., к-рые вполне объясняют что-л. □ С собой она дала сыну тысяч десять, не меньше. Да и то сказать: цены-то сейчас вон какие! Как сказа́ть зд. сов. – употр. для выражения неуверенности в точном ответе на вопрос или для выражения колебания в правильной, адекватной оценке того или иного утверждения. □ Ты уже всё приготовила для вечера? – Да как сказать, кое-что ещё осталось сделать. Не сказа́ть зд. сов. что́бы разг. – употр. для выражения смягчённого отрицания, для указания на наличие какого-л. качества, характеристики и т. п. в малой мере, степени. □ Он не сказать чтобы грубиян, но резковат в общении. Что ты э́тим хо́чешь сказа́ть? – см. хоте́ть. Шу́тка ли [сказа́ть] – см. шу́тка. Говорю́ зд. несов. вам (тебе́) разг. – употр. для подчёркивания высказываемой мысли, усиления приказания. □ Говорю тебе, уходи немедленно, а то брата позову! [Я] кому́ говорю́; кому́ говоря́т; я кому́ сказа́л; кому [бы́ло] ска́зано разг. – употр. для введения повторного настоятельного требования, обращённого к зависимому лицу, ребёнку. □ Лиза, я кому говорю, выключи телевизор и марш в кровать! Ру́сским языко́м говорю́ (говоря́т) – см. язы́к. Спаси́бо ска́жешь (ска́жете) – см. спаси́бо¹. Что ска́жешь зд. сов.? Что ска́жете зд. сов.? – употр. как недовольный или фамильярный во- прос пришедшему в знач. ‘Что тебе (вам) нужно? Зачем ты пришёл (вы пришли)?’ Кровь говори́т в ком-л. – см. кровь. Сам (сама́, само́) за себя́ говори́т; са́ми за себя́ говоря́т – см. сам¹. Ничего́ не говори́т что-л. кому-чему-л. – что-л. абсолютно неизвестно кому-чему-л., у кого-чего-л. нет никаких сведений о ком-чём-л. □ Имя молодого исполнителя пока ничего не говорит публике, но у него, безусловно, большое будущее. У кого́ что боли́т, тот о том и говори́т посл. – говорится, когда в разговоре кто-л. постоянно возвращается к одной и той же волнующей его теме. Бо́льше двух говоря́т вслух погов., разг. – неприлично шептаться с кем-л. в присутствии других людей, поскольку это может обидеть присутствующих, вызвав мысль, что речь идёт о них. В до́ме пове́шенного не говоря́т о верёвке посл. – не стоит, нетактично затрагивать болезненные, неприятные и т. п. для какого-л. лица темы в его присутствии. Сказа́л бы слове́чко, да волк недале́чко посл. – я мог бы высказать своё мнение, но не буду этого делать из опасения, что мне могут навредить те, кому это не нравится и т. п. Кто сказа́л – употр. для подчёркнутого отрицания какого-л. (часто предыдущего) высказывания. □ Ты что, уходишь с работы? – Кто сказал? Даже и не думал. Слепо́й сказа́л: «Посмо́трим» – см. слепо́й². Бабу́шка [ещё] на́двое сказа́ла – см. ба́бушка. Говори́, говори́, да не загова́ривайся разг. – не выходи в своих речах, предположениях, умозаключениях за рамки здравого смысла, приличия. Говори́[те] то́лком – говори[те] ясно и понятно, излагайте своё дело, мысли по существу. □ Говори толком, что случилось. Не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь погов., разг. – не торопись радоваться успеху какого-л. дела до его завершения, доведи сначала его до конца, дождись реального окончательного результата. Взя́лся за гуж, не говори́, что не дюж – см. бра́ться. Скажи́ мне, кто твой друг, и я скажу́ тебе́, кто ты погов. – выбор друзей, круг знакомых человека может полно и всесторонне охарактеризовать самого человека, его характер. Скажи́[те] спаси́бо, что с придат. – см. спаси́бо¹. Не скажи́[те] – употр. для выражения сомнения или несогласия с тем, что сказано собеседником. □ В последнем фильме Миронов сыграл не так чтобы очень, как ты думаешь? – Не скажи, по-моему, как раз эта роль ему очень удалась. Ска́зано – сде́лано погов. – говорится тогда, когда чьё-л. распоряжение быстро исполняется или когда слово не расходится с делом, т. е. обещанное быстро претворяется в жизнь. Не в оби́ду будь ска́зано – см. быть. Не к но́чи будь ска́зано что-л. – см. быть. Э́тим всё ска́зано – этим обстоятельством объясняется всё. Не говоря́ ли́шних слов – без рассуждений, долгих разговоров. □ Увидев остановившуюся перед переходом старушку, мальчик, не говоря лишних слов, взял её под руку и перевёл через улицу. Не говоря́ худо́го сло́ва разг. – не вступая в объяснения, без предупреждения (сделать что-л. плохое). □ И можешь себе представить, как только я вышел из машины, этот хулиган, не говоря худого слова, схватил какую-то дубину и бросился на меня. Когда́ говоря́т пу́шки, му́зы молча́т – см. молча́ть.

◒ Дава́йте говори́ть друг дру́гу комплиме́нты – употр. как призыв относиться друг к другу бережно, с любовью и уважением (из песни Б. Ш. Окуджавы «Пожелание друзьям», 1975). Ах, Бо́же мой! Что ста́нет говори́ть | Княги́ня Ма́рья Алексе́вна! ирон. – употр. в качестве уничижительной оценки поведения несамостоятельных людей, к-рые больше всего в жизни опасаются осуждения со стороны окружающих (из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», 1824). Ни в ска́зке сказа́ть, ни перо́м описа́ть (написа́ть) – о том, достоинства (прежде всего красота) чего столь велики, что не поддаются описанию словами (формула из русских народных сказок). Я [к] вам пишу – чего́ же бо́ле? | Что я могу́ ещё сказа́ть? – см. я¹. [И] говори́т как пи́шет часто ирон. – о человеке, говорящем или умеющем говорить гладко, свободно, с широким использованием оборотов, характерных для письменной речи (из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», 1824). [И] звезда́ с звездо́ю говори́т – см. звезда́. Что ему́ кни́га после́дняя ска́жет, | То на душе́ его́ све́рху и ля́жет – см. кни́га. Слове́чка в простоте́ не ска́жут [, всё с ужи́мкой] – о манерной, чрезмерно украшенной речи (из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», 1824). Друг мой, не говори́ краси́во ирон. – употр. как оценка излишне украшенной речи в ситуации, когда требуется краткость и точность, в знач. ‘скажи прямо, просто и понятно’ (из романа И. С. Тургенва «Отцы и дети», 1861). Не говори́ с тоско́й: их нет, | Но с благода́рностию: бы́ли – нужно быть благодарным за то, что в жизни было что-то хорошее, а не грустить о том, чего нельзя вернуть (из стихотворения В. А. Жуковского «Воспоминание», 1827). «Всё куплю́», – сказа́ло зла́то; | «Всё возьму́», – сказа́л була́т – см. купи́ть.

|| Морф. говор=и́-ть. Дер. многокр. гова́р|ива(ть) несов. (к знач. 3.0., 4.0.), недо. недо|говори́ть сов. → недогова́р|ива(ть) несов. (к знач. 3.0., 3.1., 4.0.), нач. за|говори́ть сов. → загова́р|ива(ть) несов. (к знач. 1.0.–2.1., 3.0., 4.0., 4.1., 6.0.), недолг. вр. по|говори́ть сов. (к знач. 3.0., 4.0., 4.1.), значит. вр. про|говори́ть сов. (к знач. 3.0. 4.0., 4.1.), глаг. вы́|говорить сов. → выгова́р|ива(ть) несов. – , говори́ть|ся (См.), до|говори́ть сов. → догова́р|ива(ть) несов. – , до|говори́ть|ся (См.), за|говори́ть (См.), за|говори́ть|ся несов. → загова́р|ива(ть)ся¹ несов. – , за|гова́р|ива(ть)ся² несов., на|говори́ть сов. → нагова́р|ива(ть) несов. – , на|говори́ть|ся сов. – , об|говори́ть сов. → обгова́р|ива(ть) несов. – , о|говори́ть (См.), от|говори́ть сов. → отгова́р|ива(ть) несов. – , пере|говори́ть сов. → перегова́р|ива(ть) несов. – , по|говори́ть (См.), по|гова́р|ива(ть) несов. – , под|говори́ть сов. → подгова́р|ива(ть) несов. – , при|говори́ть сов. → пригова́р|ива(ть)¹ несов. – , при|гова́р|ива(ть)² несов. – , про|говори́ть сов. → прогова́р|ива(ть) несов. – , про|говори́ть|ся сов. → прогова́р|ива(ть)ся несов. – , раз|гова́р|ива(ть) (См.), раз|говори́ть|ся сов. – , у|говори́ть (См.), у|говори́ть|ся сов. → угова́р|ива(ть)ся несов. – ; сущ. го́вор м. – , говоре́ние [говор|е́ниj(е)] ср. (к знач. 1.0., 2.0.–2.1.1.), говори́|ль·н(я) ж., разг., пренебр. – , говор|у́н м. – , громк·о·говори́|тель м. – , скор·о·гово́р|к(а) ж. – ; прил. говор|ли́в(ый) – , говор|я́щ(ий) – ; част. и не говори́[те] – ; мжд. что́ ты говори́шь, что́ вы говори́те (См.); вв. сл. говоря́т (См.), вообще́ говоря́ – , в су́щности говоря́ (См.), гру́бо говоря́ (См.), [да] что и (тут) говори́ть – , ина́че говоря́ (См.), как говоря́т (См.), коро́че (ко́ротко) говоря́ (См.), между на́ми говоря́ (См.), не́чего сказа́ть (См.), кста́ти говоря́ (См.), открове́нно говоря́ и говоря́ открове́нно (См.), по пра́вде говоря́ (См.), со́бственно говоря́ (См.), стро́го го́воря – , точне́е говоря́ – , че́стно говоря́ (См.), что ни говори́ – . Этим. ← др.-русск. говорити – ‘шуметь; говорить; разговаривать’ << праслав. *govorъ – ‘рёв; шум; гул, гудение’ << и.-е. корень *ghu- – ‘звучать’.

В ГЛАЗА́, нареч.

● 1.0. В присутствии заинтересованного человека.   Ант. за глаза́. В глаза он вас хвалит, а за глаза ругает. ● 1.1. Прямо обращаясь к заинтересованному человеку. Я ему прямо так в глаза и скажу. Лиза прямо в глаза назвала его негодяем, представляешь! || Морф. в глаз=а́. Дер. От предл. в (См.) и сущ. глаз (См.).

ГОВОРИ́ТЬ, несов. (сов. сказа́ть), что и без доп. Сообщать (сообщить) что-л., выражая словесно в устной речи какие-л. мысли, мнения, факты и т.п.; произносить (произнести) что-л.; cин. высказывать, книжн. вещать, заявлять, книжн. изрекать, разг. толковать; ант. молчать [impf. to say, pronounce, express in words; to tell; to speak (to, with, about)]. Только дома она отогревалась душой, говорила что-то незначительное. Придя поздно домой, сын не знал, что сказать отцу, и они оба молчали.

ГОВОРИ́ТЬ, несов. Разговаривать с кем-л. в течение какого-л. времени, вести беседу, деловую или задушевную; cин. беседовать; разг. болтать, толковать [impf. to talk, communicate (with), converse (with), take part in a conversation; to speak (to, with, about); to discuss (with), debate, argue (with, over, about)]. После фольклорной практики студенты первого курса на общем собрании говорили о проблемах, которые возникли у них в глубинке — в тех северных районах области, где им приходилось жить и работать, собирая местный фольклор.

Говорить, выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в подробности (рассуждения), витийствовать, ораторствовать, держать (вести) речь (слово), проповедовать, гласить, вещать; барабанить, тараторить, бредить, лепетать, лопотать, бормотать (про себя), ворчать сквозь зубы, шептать, мямлить, тянуть, цедить сквозь зубы; галдеть; ввертывать (вклеивать) слово. Сорвалось с языка. Вы не должны и заикнуться об этом, рта разинуть, пикнуть; он не обмолвился ни единым словом, не проронил (не выронил) слова. Он не дает слова молвить. Говори не обинуясь, без обиняков, прямо (Прот. взялся за гуж, не говори: не дюж, иначе говоря, мастер говорить, не говоря худого слова, нечего и говорить, что и говорить

говорить в нос см. косноязычить

что и говорить см. конечно

говорить громко см. кричать