цыплёнок (цыплята) гриль, цыплёнка (цыплят) гриль
ГРИЛЬ... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: На соседней улице недавно открылся не просто бар, а грильбар.
ЭМАЛЬ, эмали, мн. эмали, эмалям \\ [ие]маль; в форме эмалью – эма[л’й]ю, в беглой речи возможно эма[л’л’]ю и эма[л’]ю.