вдохновля́ть(ся), -я́ю(сь), -я́ет(ся)

ВДОХНОВЛЯ́ТЬ, вдохновля́ю, вдохновля́ет \\ вдохно[в]ля́ть; в формах с сочетанием ющ: вдохновля́ющий... – вдохновля́[йу]щий и вдохновля́[и]щий.

ВДОХНОВЛЯ́ТЬСЯ, вдохновля́юсь, вдохновля́ется \\ вдохно[в]ля́ться; в формах с сочетанием м[с’]: вдохновля́емся... – вдохновля́е[м]ся; в форме вдохновля́лся – вдохновля́[л]ся; в формах с сочетанием ющ: вдохновля́ющийся... – вдохновля́[йу]щийся и вдохновля́[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.

ВДОХНОВИ́ТЬ, вдохновлю́, вдохнови́т; вдохновлённый; вдохновлён, вдохновлена́, вдохновлено́, вдохновлены́ \\ в формах с сочетанием в[л’]: вдохновлю́... – вдохно[в]лю́; в формах с сочетанием нн: вдохновлённый... – вдохновлё[нн]ый, в беглой речи возможно вдохновлё[н]ый.

ВДОХНОВЛЯ́ТЬ см. вдохнови́ть.

|| Морф. вдохновл=я́-ть. Дер. общевозвр. вдохновля́ть|ся несов.

ВДОХНОВИ́|ТЬ, вдохновлю́, вдохнов|и́т, -я́т, прич. страд. прош. кратк. ф.: м. вдохновлён, ж. вдохновлен|а́, сов., V б; вдохновля́|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.

● 1.0. Пробудить состояние творческого подъёма.   Син. <воодушеви́ть>. Идеи акад. В. И. Вернадского продолжают вдохновлять многих учёных. ● 1.1. Вызвать подъём духа у кого-л.   Син. <воодушеви́ть>. Его успех вдохновил нас. Своим мужеством Мухин вдохновлял измученных бойцов. ● 1.1.1. Вызвав подъём духа, побудить к каким-л. действиям, к какому-л. значительному, возвышенному поступку.   Син. <воодушеви́ть, подви́гнуть сов., высок.>. Красота девушки вдохновила художника на создание прекрасного портрета. Любовь вдохновила его на подвиг. || Морф. вдохнов=и́-ть. Дер. несов. вдохновл|я́(ть) (См.), общевозвр. вдохнови́ть|ся сов. → вдохновл|я́(ть)ся несов; сущ. вдохнове́ние [вдохнов|е́ниj(е)] ср. – , вдохнови́|тель м. – ; прил. вдохнов|е́нн(ый) – , вдохнови́|тельн(ый) – . Этим. << вдохновение << ст.-сл. въдъхновени~ – ‘духовное внушение, вложение в сердце, в душу божественного духа’ << калька греч. empnoia.

ВДОХНОВЛЯ́ТЬ, несов. (сов. вдохнови́ть), кого на что. Вызывать (вызвать) у кого-л. состояние творческого подъема, прилива творческих сил, побуждая к совершению чего-л.; cин. воодушевлять, окрылять [impf. to inspire]. Посещение этого старинного города всегда вдохновляло его, именно там рождались замыслы его будущих картин. История Кармен, написанная Мериме, очаровала Бизе и вдохновила на создание оперы.