ВОЛК, во́лка, мн. во́лки, волка́м (! неправ. волка́, волки́) \\ в формах с сочетанием л[к’]: во́лке... – во́[л]ке.
ВОЛК, -а, род. мн., волк|о́в, м., од., I в.
1.0. Хищное животное, родственное собаке и похожее внешне на восточноевропейскую овчарку, а ткж. такое животное мужского пола; зд. мн. в систематике животных – состоящий из этих животных род млекопитающих, к-рый вместе с лисами, песцами и т. п. образует семейство псовых (волчьих), входящее в отряд хищных. Син. <се́рый разг., бирю́к>.
Матёрый (сумчатый …) волк. Волк-одиночка. Логово (нора, пасть, клыки, лапы, ноги, вой, шкура, мех …) волка; стая (семья, выводок …) волков. Охота (облава, охотник …) на волков. Сказка … про волка. Перепутать с кем-л. (напр., с собакой …) … волка. Принять кого-л. (напр., собаку …) … за волка. Охотиться несов. … на волков. Волк рыщет несов. по лесу (зарезал овцу, задрал овцу, рычит несов., воет несов., завывает несов., повизгивает несов., ворчит несов., терзает несов. добычу …). См. ткж. живо́тное 1.1. □ Волки питаются мясом. Лошадь почуяла волка и заржала. Волков иногда называют санитарами леса, как вы думаете, почему? ● 1.1. зд. ед. Мех этого животного. Шуба из волка.
[Ста́рый] морско́й волк – об опытном, многое испытавшем моряке. □ В этой тельняшке у тебя вид настоящего морского волка. Тра́вленый волк – о человеке многоопытном, к-рый не впервые попадает в трудную, опасную ситуацию, к-рого трудностями и опасностями не испугаешь. Как волк – 1) (голодный) – очень голодный; 2) (наброситься на еду и т. п.) – с жадностью. Волк зуба́ми щёлк разг., шутл. – о страшном, часто голодном волке из сказок, детских мультфильмов. Волк в ове́чьей шку́ре – о жестоком и безнравственном лицемере, к-рый скрывает свою сущность под маской доброжелательности, готовности помочь, порядочности (выражение восходит к Иисусовой характеристике лжепророков, Мф., 7, 15). Рабо́та не волк, в лес не убежи́т – см. рабо́та. Пожале́л волк кобы́лу, оста́вил хвост да (и) гри́ву – сочувственные слова, обещания помочь и т. п., оказались просто дымовой завесой, под покровом к-рой кто-л. расправился с кем-л., принёс кому-л. несчастье. Сказа́л бы слове́чко, да волк недале́чко – см. говори́ть. Челове́к челове́ку волк – см. челове́к. И во́лки сы́ты, и о́вцы це́лы посл. – говорится о таком решении дела, к-рое устраивает обе участвующие в нём стороны с противоположными интересами. Нам не стра́шен се́рый волк разг., шутл. – мне или нам никто не страшен, ничто не страшно (из песенки трёх поросят из мультфильма У. Диснея «Три поросёнка», 1933; перевод С. В. Михалкова). Во́лка но́ги ко́рмят – см. нога́. Не за то во́лка бьют, что сер, а за то, что овцу́ съел – см. бить. Ско́лько (как) во́лка ни корми́, он всё в лес смо́трит – см. смотре́ть. Смотре́ть зд. несов. (гляде́ть зд. несов.) во́лком – враждебно, злобно, угрюмо смотреть на кого-л. Хоть во́лком вой; во́лком взво́ешь (заво́ешь) разг. – об отчаянии, бессилии, тоске от безнадёжности, безвыходности или непомерной тяжести в душе. □ Зимой здесь тоска такая, что хоть волком вой. Волко́в боя́ться – в лес не ходи́ть – см. боя́ться. С волка́ми жить, по-во́лчьи выть – см. жить.
◒ Се́рый волк – традиционное наименование волка в русских народных сказках. Во́лки и о́вцы – о сильных, жадных, способных на всё людях, с одной стороны, и незлобивых, слабовольных, не могущих постоять за себя людях, с другой (название пьесы А. Н. Островского, 1875). Я во́лком бы вы́грыз бюрократи́зм – см. я1.
|| Морф. волк- . Дер. уменьш.-ласк. волч|о́к м. (к знач. 1.0.), увел. волч|и́щ(е) м. (к знач. 1.0.), увел. и стил. волча́р(а) м., прост. (к знач. 1.0.), волч|и́н(а) м., разг. (к знач. 1.0.), женск. волч|и́х(а) ж., разг. (к знач. 1.0.), волч|и́ц(а) ж. (к знач. 1.0.), детск. волч|о́нок м. (к знач. 1.0.), сущ. волк·о·да́в м. – , волч|а́т·ник м. – ; прил. во́лч|ий – ; нареч. во́лк|ом – . Этим. << праслав. *vъlkъ << и.-е. корень *uel- – ‘рвать’ (т. е. первонач. знач. – ‘зверь, к-рый рвёт, терзает свою добычу’).
Я́ЩИК, -а, м., нд., I в.
1.0. Вместилище из твёрдого материала обычно четырёхугольной формы, чаще с крышкой для хранения, переноски чего-л., а ткж. такое вместилище вместе с тем, что в нём находится. (гр. сокр. ящ.) Ср. коро́бка, паке́т.
Деревянный (металлический, пластмассовый, картонный, прочный, крепкий, разбитый, рассохшийся, лёгкий, тяжёлый, открытый, закрытый, глубокий, мелкий, широкий, узкий, длинный, раскладной, специальный, чёрный см. ткж. , оранжевый, [не]большой, полный, пустой, целый, весь …) ящик. Ящик какого-л. человека … ; ящик какого-л. размера (какого-л. цвета, какой-л. формы …). Ящик для хранения чего-л. (для транспортировки чего-л., для посылки, для игрушек, для обуви, для мусора …). Ящик из дерева (из пластмассы …). Ящик из-под яблок … Ящик с ручкой (с крышкой …); ящик с инструментами (с игрушками, с продуктами, с пивом, с консервами, с яблоками …). Размер (форма, верх, низ, вес, дно, какaя-л. сторона, крышка, содержимое …) ящика. Надпись … на ящике. Крышка … от ящика. Сделать (сколотить, сбить, разбить, покрасить, распаковать, закрыть, заколотить, забить, перевязать, поднять, нести несов., тащить несов., разг., принести, отнести, поставить …) ящик; сгружать (складывать, носить несов., таскать несов. …) ящики. Положить что-л. (уложить что-л., поставить что-л., сложить что-л. …) в [какой-л.] ящик. Хранить зд. несов. что-л. (копаться несов., что-л. лежит несов. …) в ящике. Достать что-л. (вынуть что-л., вытащить что-л. …) из ящика. Приклеить что-л. … к ящику. Наклеить что-л. (сесть …) на ящик. Написать что-л. (сидеть несов. …) на ящике. Ящик годится несов. для чего-л. (служит для чего-л., наполнен чем-л. …). □ Мне нужны длинные пластмассовые балконные ящики для цветов. Когда он разбирал ящик с обувью, нашёл на дне кошелёк. Во дворе рабочие сгружали с машины какие-то тяжёлые ящики с яркими наклейками. ● 1.1. Количество чего-л., к-рое помещается в такое вместилище. (гр. сокр. ящ.) Ср. коро́бка, паке́т. Я. яблок. За это время мы выпили два ящика пива.
1.2. Вместилище из твёрдого материала без крышки для хранения, укладывания чего-л., к-рое, являясь частью стола, буфета и т. п., выдвигается из их корпуса и задвигается обратно. (гр. сокр. ящ.)
[Не]большой (глубокий, мелкий, верхний, средний, центральный, нижний, правый, левый, выдвижной, рассохшийся, потайной, [не]запертый …) ящик. Ящик стола (буфета, серванта, комода, секретера …). Ящик для документов (для белья …). Дно (содержимое …) ящика. Ключ … от ящика. Выдвинуть (задвинуть, запереть, открыть …) ящик. Положить что-л. (сложить что-л., сунуть разг. что-л., спрятать что-л. …) в ящик. Держать несов. что-л. (хранить зд. несов. что-л., рыться несов., разг., копаться несов., что-л. лежит несов. …) в ящике. Взять что-л. (вынуть что-л., вытащить что-л., что-л. выпало …) из ящика. Подобрать ключ … к ящику. Разложить что-л. (рассовать разг. что-л. …) по ящикам. Ящик занят чем-л. (наполнен чем-л., не закрывается, не открывается, не выдвигается, застрял …). □ Письма у нас хранятся в правом нижнем ящике стола. ● 2.0. разг. Телевизионный приёмник. Син. телеви́зор. Показывать кого-л. по ящику. Смотреть что-л. по ящику. Сына от ящика просто не оттащишь, не знаю что и делать. ● 3.0. разг. Засекреченное государственное учреждение, предприятие, обозначаемое вместо названия номером абонентского ящика. (гр. сокр. ящ.) Син. <почто́вый я́щик>. Его отец работает в каком-то ящике.
Почто́вый я́щик – а) ящик для сбора писем, открыток, к-рые отправляются по почте. □ Когда пойдёшь на работу, опусти письмо, почтовый ящик на углу; б) ящик для получаемой по почте корреспонденции. □ Вчера потерял ключ от почтового ящика, представляешь?!; в) засекреченное государственное учреждение, предприятие, обозначаемое вместо названия номером абонентского ящика. □ Послушай, а что это у вас за учреждение за вон тем высоким забором? – Да какой-то почтовый ящик; г) информ. каталог на жёстком диске почтового сервера, служащий для хранения сообщений электронной почты до связи с компьютером адресата. □ Эта система позволяет открыть бесплатный почтовый ящик. Абоне́нтский я́щик – закреплённая в почтовом отделении за определённым абонентом (человеком, фирмой и т. п.) индивидуальная ячейка, ящик и т. п., куда кладётся предназначенная для него корреспонденция. Чёрный я́щик – а) используемое в авиации прочно защищённое от внешних воздействий устройство, к-рое фиксирует во время полёта летательного аппарата его технические параметры и переговоры экипажа; б) объект, явление, внутренний механизм к-рого неизвестен и всякие предположение об этом механизме строятся на основании его реакции на определённые внешние воздействия. Свечно́й (церко́вный) я́щик – стол или прилавок в церкви (обычно в притворе) или у входа в церковь, где можно приобрести свечи, нательные кресты, духовную литературу, подать записки о здравии и о упокоении, заказать требу. Я́щик Пандо́ры – источник всевозможных бед, неприятностей, проблем и т. п. (согласно древнегреческой мифологии, Зевс, разгневанный кражей Прометеем огня, приказал богам создать женщину (Гефест слепил её, смешав землю с водой), наделить её всеми возможными прелестями (Пандора – букв. ‘всем одарённая’), дать ей сосуд с запечатанными в нём бедами и послать её на землю. На земле Пандора пленила красотой брата Прометея по имени Эпиметей, к-рый взял её в жёны. Как и предусматривал Зевс, Пандора из любопытства открыла сосуд и по земле распространились болезни и бедствия, что свело на нет благотворные последствия подвига Прометея). Отложи́ть в до́лгий я́щик что-л. – см. откла́дывать. Сыгра́ть в я́щик – см. игра́ть.
|| Морф. я́щик-Ø. Дер. уменьш. я́щич|ек м.; прил. я́щич|ный. Этим. << др.-русск. яскъ – ‘корзина’ << сканд. *askъ – ‘деревянное вместилище, коробка из ясеня’ << *askъ – ‘ясень’.
Словари
