беспоко́ить(ся), -ко́ю(сь), -ко́ит(ся)

БЕСПОКО́ИТЬСЯ, беспоко́юсь, беспоко́ится \\ в формах с сочетанием м[с’]: беспоко́имся... – беспоко́и[м]ся; в форме беспоко́ятся – беспоко́[йу]тся и допуст. беспоко́[йə]тся; в форме беспоко́ился – беспоко́и[л]ся; в формах с сочетанием ящ: беспоко́ящийся... – беспоко́[йу]щийся и допуст. устарелое беспоко́[и^е]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.

БЕСПОКО́ИТЬ, беспоко́ю, беспоко́ит \\ в форме беспоко́ят – беспоко́[йу]т и допуст. беспоко́[йə]т; в формах с сочетанием ящ: беспоко́ящий... – беспоко́[и^е]щий и допуст. устарелое беспоко́[йу]щий.

БЕСПОКО́И|ТЬСЯ, беспоко́|юсь, -ится, -ятся, несов., V б, неперех.

1.0. Испытывать тревожное чувство.   Син. волнова́ться, <трево́житься>, боя́ться. Ср. не́рвничать.

Беспокоиться о сыне (о матери, о чьём-л. здоровье …); беспокоиться [о том], что (как …) с придат. Беспокоиться за сына (за мать, за чьё-л. здоровье, за успех кого-чего-л., за исход дела …). Беспокоиться из-за пустяка (из-за пустяков, из-за ерунды разг. …) Беспокоиться по пустякам. Очень (страшно разг., ужасно разг., напрасно, зря разг. …) беспокоиться. □ Когда в восемь часов дочь не позвонила, мать начала беспокоиться. Я очень за неё беспокоюсь – она такая беззащитная. Не надо беспокоиться по пустякам.

2.0. в форме не беспоко́йтесь, не беспоко́йся и с оттенком устар. не изво́льте (не изво́ль) беспоко́иться. Употр. как выражение благодарности за оказываемое внимание, услугу и т. п. или вежливого отказа от них.

□ Пожалуйста, не беспокойся, я всё сделаю сам. Может быть, сядете в кресло? – Ради бога, не беспокойтесь, мне и здесь удобно.

  Про́сят не беспоко́иться кого-л. – формула в неофициальных объявлениях в знач. ‘информация в объявлении не относится к кому-л.’. □ Меняю однокомнатную квартиру на трёхкомнатную; маклеров просят не беспокоиться.

|| Морф. бес=поко́=и-ть=ся. Дер. нач. за|беспоко́иться сов. (к знач. 1.0.), недолг. вр. по|беспоко́иться сов. (к знач. 1.0.), глаг. о|беспоко́иться сов. → обеспоко́и|ва(ть)ся несов. – , по|беспоко́иться сов. – . От глаг. беспокои́ть (См.).

БЕСПОКО́И|ТЬ, беспоко́|ю, -ит, -ят, прич. страд. наст. нет, несов., V б; обеспоко́и|ть, обеспоко́|ю, -ит, -ят, сов., V б и побеспоко́и|ть, побеспоко́|ю, -ит, -ят, сов., V б; перех.

1.0. зд. сов. побеспоко́ить. Нарушать чей-л. покой.   Син. трево́жить.

Беспокоить отца (собаку, всех …). Беспокоить кого-л. шумом (криком, лаем, топотом …). Очень (ужасно разг., напрасно, зря разг. …) беспокоить кого-л. Что-л. (напр., шум, крик, лай, суета, сквозняк …) беспокоит кого-л. □ Не беспокой зря отца, пусть ещё поспит.

1.1. зд. сов. побеспоко́ить. Доставлять заботы, отвлекать от привычных дел своим посещением, присутствием, обращением с какими-л. просьбами, делами и т. п.   Син. трево́жить употр. реже, <обременя́ть>.

Беспокоить какого-л. человека (директора, соседа, администрацию …). Беспокоить кого-что-л. просьбами (письмами, заявлениями, требованиями, претензиями, капризами …). Беспокоить кого-что-л. из-за пустяка / из-за пустяков (из-за ерунды разг. …). □ Извините, что беспокою вас своими просьбами, но мне нужно ещё раз с вами поговорить. Давай не будем вызывать врача, не стоит беспокоить человека из-за такой ерунды.

1.2. зд. несов. Причинять физическую боль, неудобство, неприятные ощущения.   Син. трево́жить употр. реже.

Беспокоить больного (пациента, Мухина, собаку …). Очень (ужасно разг. …) беспокоить кого-л. Что-л. (напр., боль, насморк, зуд, нога, ухо, зуб …) беспокоит кого-л. □ Как вы себя чувствуете, больной, что вас беспокоит?

2.0. зд. сов. обеспоко́ить. Вызывать тревожное чувство, беспокойство.   Син. трево́жить, <волнова́ть>. Ср. задева́ть.

Беспокоить родителей (жену, учителя, товарищей …). Очень (ужасно разг. …) беспокоить кого-л. Кто-л. беспокоит кого-л.; что-л. (напр., чьё-л. здоровье, чьё-л. состояние, чьё-л. настроение, чьё-л. отсутствие, чьё-л. молчание …) беспокоит кого-л.; кого-л. беспокоит [то], что (как, где …) с придат. □ Почему она не отвечает на письма, меня начинает беспокоить её молчание. Его последний звонок нас очень обеспокоил.

  Вас беспоко́ит N. – формула вежливого представления в начале телефонного разговора (сразу после приветствия) с незнакомым человеком или с человеком, имеющим более высокий социальный статус. □ Здравствуйте, Пётр Фомич! Вас беспокоит Аня Иванова, ваша студентка. Разреши́те Вас побеспоко́ить – формула, предваряющая вежливую просьбу. □ Пётр Фомич, разрешите Вас побеспокоить, у Вас случайно нет телефона Ани Ивановой, вашей студентки? Прости́те, что побеспоко́ил (побеспоко́ила, побеспоко́или) Вас – формула вежливого извинения за причинённые неудобства (употр. при прощании). □ Спасибо за заботу и простите, что побеспокоили Вас. До свидания.

|| Морф. бес=поко́=и-ть. Дер. сов. о|беспоко́ить (См.), по|беспоко́ить (См.), нач. за|беспоко́ить сов., глаг. беспоко́ить|ся (См.); сущ. беспоко́й|ств(о) ср. – . От сущ. поко́й¹ (См.).

БЕСПОКО́ИТЬСЯ, несов., о ком-чем, за кого-что и без доп. Испытывать чувство тревоги, волнения (обычно в ожидании опасности или чего-л. неизвестного); cин. волноваться, переживать, тревожиться; ант. успокаиваться [impf. to worry (about, over), be anxious (about, for, with), feel anxiety (about, for); to be concerned (about, for); to be apprehensive (about, for), full of fear or anxiety about the future]. Она всегда беспокоилась, когда подолгу не получала писем от Ольги.

БЕСПОКО́ИТЬ, несов. (сов. обеспоко́ить), кого. Разг. Вызывать (вызвать) у кого-л. чем-л. (действиями, словами и т.п.) состояние крайнего раздражения, гнева или страха, заботы о чем-л., приводить (привести) в состояние неистовства, заставляя переживать; cин. раздражать, сердить; ант. умиротворять, успокаивать [impf. to worry, disquiet, provoke, alarm, worry; to disturb, bother, concern]. Необходимость проведения выборов директора беспокоила секретаря. Телефонный звонок обеспокоил отца.

Беспокоиться, волноваться, быть озабоченным, бояться; ажитироваться, бурлить, бушевать, кипеть, клокотать; вертеться, егозить, юлить. У меня сердце (душа) не на месте, беспокоиться об успехе. Бояться за кого. Опасаться насчет чего. Он об этом беспокоится, это его озабочивает. Здесь у меня душа не на месте. Ну, сохрани Бог, украдут что-нибудь у нас — пропал я. Тург. Я того и жду, что он опять забудет. Того и жди (чего доброго), дождь пойдет. Не беспокойтесь: будьте покойны, можете спать спокойно. Ср. Бояться и Тревожиться.
См. заботиться, тревожиться, хлопотать